第7集
管理层准备面对面会谈
米拉通过专用设备发出的信息被最高管理层经济学家马丁、免疫学家居玛、环境科学家伊尔丝、人类行为学家沃尔克收到。他们决定接受会面的建议。
另一边的管理层显然也收到了信息，他们同意了这边的史大使返回的请求，女外长交给了他一叠文件并让他带回了希望进行会谈的讯息，范彻亲自到通道口迎接了史大使。
受到监视的伊恩驾着车驶向艾米莉给她的地址，脑海却回忆着往事，时间来到10年前的这一边，当时还叫卫斯理·皮尔斯的他在妻子的尸体旁被高层宣布死亡。因为他没有遵守保密协议将秘密告诉了自己的妻子，妻子在被调查时因惊恐不慎摔死。他们给了他一本新的联邦德国护照，他的新的身份是另一边的居民，冒名顶替已经在流感中死去的另一边管理部特工伊恩·肖，并将补缺进入战略部。他们警告他不要再犯同样的错误，泄漏秘密将再次要了他和亲人的命。
此时艾米莉来电问他是不是一个人，并告诉他
交流大楼内奎尔告诉检查人员，虽然他与秘书米莉亚保持了多年的情人关系。但是他并不知情米莉亚间谍身份，直到昨天兰伯特告诉他米莉亚是另一边潜伏的特工秘密窥取情报后，他才叫霍华德去没收部拿了枪准备审问并拘押她。
检查人员妮可向刚刚做完穆斯林礼拜的娜雅报告在搜索米莉亚住处时发现大量现金和文件，娜雅点头称如此逻辑上就说得通了，并要求将奎尔送回家并秘密监视起来，以防他的岳父范彻太大的反弹。
萎靡不振的奎尔回到家质问克莱尔为了她狗屁的事业安排卡莉亚自杀，她其实并不想死只因组织告诉她奎尔更重要所以为了保护他而自愿承担了一切。
娜雅找来了还在隔离中的霍华德，告诉他奎尔的秘书卡莉亚是潜伏的特工，是她杀死了四名看守和兰伯特，并且现在她已经死了。娜雅说她来战略部前上面警告过她可能会好奇另一个世界和另一个世界的自己。但是她不会，她会好奇的是有两个安拉两个麦加圣地，祈祷时究竟应该听从哪个安拉?但是经过这一夜她领悟到如果有两个世界那也是安拉的安排，安拉让事物有了两种安排。现在在霍华德身上她看到了两种真相，一个他是一个无辜的小人物只是因妻子和上司而卷入其中，而另一个他是什么她还不能确定，但是可以确定的是一定另有真相。娜雅通知了霍华德的妻子艾米莉A来大楼确认死者的身份，并允许霍华德之后可以和她一起回家，他们将在严密的保护之中。
艾米莉A来到战略部，她无法确定卡莉亚的暗影身份，但是她确定的是暗影和奎尔关系密切。
霍华德B和艾米莉A一起回到了家，但是娜雅派了四名特工对他们进行了名为保护的监视。霍华德希望艾米莉不要再对他有所隐瞒，他已经从娜雅那里得知是她提供了兰伯特的信息，然后造成了现在的后果。艾米莉取出了笔记，说就在上个月共有18人之多，他们都是以前艾米莉队伍的成员全部惨遭杀害，现在唯一幸免的就是霍华德，她需要拼凑起这些记忆找到对策免于悲剧再次发生。
另一边，望着尸横遍布的E号监狱，奎尔B还在看着他百看不厌的足球比赛录像。霍华德A告诉艾米莉B这里关押的人是被用来提取记忆并用于对另一个世界的间谍需要。看着在办公楼工作的奥斯曼的尸体，鉴于E号监狱的神秘性，霍华德恍然大悟正是他被利用服用了所谓的疫苗药丸才让米拉找到了这里，霍华德说被米拉带走的人叫雅尼克，雅尼克是E号的管理者但是同时他自己本身就是一名囚犯，雅尼克是交叉点做实验的第一批人，是两个平行世界产生的始作俑者。艾米莉B认出了父女合照中的米拉，让她产生的疑团更多。这并非是一个小女孩思父心切进而劫狱救父的故事，艾米莉B翻看着雅尼克的笔记作出了大胆的猜测，雅尼克就是管理层之一，管理层内部一定因某些矛盾冲突导致了他们后来的不敢公开活动。
在A世界这边，范彻看了反间谍部门的报告后一大早来到奎尔家，他告诉了女儿有关奎尔与秘书私情的事并非常气愤。范彻质问奎尔不但让自己的女儿难堪还让自己难堪，提醒他不要忘记了是他给了他现在的地位。范彻对奎尔咆哮着要他离开自己的女儿，他的女儿应该和一个体面的人在一起。这让克莱尔无比紧张，他指责父亲一心只想按他自己的意愿来控制自己，破坏干涉自己的婚姻，现在她已经不是那个唯父是从是小女孩。
范彻带着奎尔回到了办公楼，他告诉奎尔，史大使已经从另一边回来，现时仍然不忘请奎尔离开克莱尔，那怕是暂时性的离开，因为他知道她过得不并快乐，同时也对范彻自身产生坏的影响。
克莱尔接到斯宾赛接头的电话，会面在柏林里希特菲尔德西站。
然后他们来到一处大楼，克莱尔发现了从前在米拉的特工学校受训时的伙伴阿米莉亚、米卡尔、卡丽，那是斯宾赛负责的行动小组。看到艾赛尔时克莱尔有些惊喜。由于这所房屋是登记在米拉的名下，他们正准备搬离这幢大楼。看着屋内的电子通信机站设备，斯宾赛告诉克莱尔，米拉正在召集管理层进行高层会议。
而他们要为下一步的行动作准备，但是他没有告诉她下一步的行动是什么。
在转移的途中，克莱尔告诉了斯宾赛她从兰伯特给波普的录音中得知的自己的父母真正的死因，他们都是被米拉杀害而嫁祸于A世界的流感病毒。而她为了所谓的复仇穿越到另一个世界，视他人的生命如游戏般将另一个无辜的自己杀死。
斯宾赛激动地停下车告诉克莱尔她杀死的只是一个毫无价值的平凡的家庭主妇，这个世界有太多的错，他们肩负伟大的使命就是纠正这些错误。克莱尔知道她无法在短时间内叫醒一个被深度洗脑的人，下了车和斯宾赛告别。她点开了昨夜和斯宾赛缠绵时没有听到的奎尔打回家的电话录音，奎尔在电话里告诉克莱尔他爱着她。
范彻召集各部门主管召开了一个不会被记录的秘密会议，转达了史大使带回的消息，对方管理屋正准备召集双方管理屋在对方一个秘密地点进行会议，此次会议是这二十多年来的首次面对面会谈。会中娜雅提出鉴于奎尔最近的糟糕表现不应该让其参加如此重要的会议，范彻表面回避但是实质维护，他说正是奎尔抓出了潜伏的间谍。然而娜雅不依不饶说范彻不是在维护机构的利益而只是为了保护自己的人，奎尔打破沉默为自己的行为自责并表示辞职后离开了会场。
伊恩赶到了E号，艾米莉B发现他并不是一个人来的。管理层代表对艾米莉说大家都是一个组织的，此番前来是因为管理层想知道艾米莉对米拉的调查进展。代表要艾米莉跟他回去接受询问，僵持中伊恩反水打伤了代表的手下并最终将代表及手下击毙，而艾米莉和霍华德也受了伤。
霍华德B知道麻烦没有消除急欲和克莱尔见面商量对策。他以上街买东西为名在地铁站甩掉了娜雅的人。离开会场的奎尔急匆匆回到家中对克莱尔说他今天辞职了，现在他不再重要所以必须赶快离开这里，并说霍华德也在前来的路上。奎尔要克莱尔是选择她任务使命还是他们现在的家庭，这次他非走不可。
当霍华德逃过监视的人来到奎尔家里时，奎尔一家已经离开了，克莱尔选择三口之家，她带着奎尔来到了她从小成长的地方，靓蓝计划的策划地特工学校所在的地方，当然这是A世界的，但克莱尔说至少在另一边的世界是这样的。
