第6集
雅尼克回顾平行世界发现经过米拉要求管理层永久关闭通道
雅尼克告诉过
时间来到1987的东柏林，雅尼克是东德一家机密的同步加速器研究机构的负责人，家有一儿一女，家庭还算温馨美满,科学研究进展相当顺利取得了巨大的成功，但是他对东德政治体制抱有不满，而他的儿子更是一名危险的东德反政府者，常和一帮反政府者混在一起，为此他接受了西德间谍的策反，接受了他们的间谍相机准备帮助他们窃取实验室的同步加速器机密资料，以求换取西德间谍机构安排他们全家以偷渡的方式脱离东德，在柏林西北部小镇海利根西越过国界最终到达美国。
研究所内雅尼克等助手们下班之后，开启了设备程序后开始了间谍拍摄。但是他没有注意到设备监视器报告了严重错误要求终止的指令。最终发出红色警报后设备开始神秘熔化，墙面裂开最后形成一个对称的通道。雅尼克走到通道中间竟然发现一个和自己一模一样的人惊慌失措站在对面看着他。惊魂未定后，他们来到对方的实验室，相互对视，探讨目前的现象是由于当粒子分裂成叠加态时发生了量子力学纠缠所造成的，他们创造了两个分别属于他们的平行世界且一模一样。虽然西德间谍告诫他们的儿子雷纳因散发反政府传单已经被警察秘密调查，催促他们尽快启动偷渡计划，但作为科学家的性格让他们无法停下探索的脚步，他们决定继续深入量子力学纠缠的研究，并推迟偷渡时间。
他们乘实验设备损坏需要维修，同事乘机休假的空档，在实验室里以写日记的方式记录下详尽的研究过程，通过详细的实验室比对和深入对方世界真实感受确认了两个世界完全一致根本无法区分，一个只是另一个的完美复制品，即使是最微小的细节。
他们还在对方的世界时默契地买下了女儿喜欢的相同的音乐磁带。他们的女儿就是米拉。
但是为了实验两个世界的变化他们下了猛药，雅尼克将磁带捣毁，他们希望通过他们中一个没有给女儿带回磁带这样一种单一变量的改变观察最终对两个完全相同的世界的发展会有怎样的改变。
同时他们选择了业有专长的经济学家马丁、免疫学家居玛、环境科学家伊尔丝、人类行为学家沃尔克参与到这个全新的项目，这就是后来管理层的构成。起初同步加速器运用多种光源分解粒子，但是随着平行世界的出现，研究方向改变了。他们确定了二个最高原则，一是对研究项目保密重于生命，二是谁也不能干预另一个自己的生活。
他们通过关系说服了政府对项目的保密支持，实验的几个月内进展飞速，微观调节出现在生物、历史和环境上，他们开始研究自适应增量的变化产生的效果惊人，他们利用两个世界的资源创造了新的生态。
但是事情并没有预期这样，一天警察找上门来准备将参与反政府活动的雅尼克儿子雷纳带走时，雷纳的癫痫发作，但是此时两个家庭的走向发生了变化，雅尼克A家因女儿正在听音乐没有及时发现雷纳癫痫发作，最终雷纳因病死去。雅尼克B没有给女儿带回音乐磁带，女儿米拉没有在听音乐，因此她及时发现了哥哥癫痫发作，雅尼克儿子因而得救了。
雅尼克A得知了雅尼克B儿子还活着时，变得不再淡定。两个世界两个家庭不再相同，一边是悲痛破碎另一边还是其乐融融。这一边曾经和父亲特别亲密的女儿米拉对雅尼克A变得冷淡。
1989年柏林墙开放东西柏林人民可以自由来往交流，历史性事件的发生激励他们，马丁召集大家到实验楼第四层开会，决定要扩大研究范围，建造一个全新的研究机构并推行两个世界之间的交流。但为了保密，每一层人员隔绝并只负责研究的一部分，而不会知道整个研究的全貌。
雅尼克A偷偷穿越通道来到雅尼克B家，妻子伊莎贝尔给了他一个亲吻。米拉亲切地叫着他，他给了雷纳一个亲密的拥抱，让一家人很奇怪。
1990年新的研究机构交流大厦已然成形，交流通道正式设立。
雅尼克A每天早上从自己冷清的家里起来，潜入雅尼克B家和伊莎贝尔亲热。他以为这一切做的天衣无缝，其实蛛丝马迹早已经被雅尼克B发现。
通道口成倍增加的老鼠和自己违反当初设定的研究原则潜入对方家让雅尼克有所感悟，他找到免疫学家居玛，和他大谈如果一个系统和另一个系统碰撞，环境就会改变之类深奥的话题。两个世界资源翻倍后，当一个世界发现自己处于劣势时它必然会牺牲另一个世界，来改善自己。居玛不明其义，雅尼克直说人性黑暗的一部分发作，就会有一方抵挡不住诱惑，想通过损害对方来保持自己的优势。他提议居玛研发一种只针对对方有效而对自己方免役的病毒武器以防不测。因为人性之恶有时是可怕的，在他们如此探讨的时候对方也许同样会这么做。
雅尼克A跟随雅尼克B来到他家，家里人都有事不在，有些话压在心中，他要和雅尼克B把话挑明。
雅尼克B责怪雅尼克A疏于照顾妻女，虽然分隔两个世界她们同样是他的亲人，他们亲情是相通的。雅尼克A想到一盘音乐磁带给他们造成的不同的后果十分气愤。指责雅尼克B故意为之是把他当成了实验对象。雅尼克B拿给他看一颗扭扣，那是一次伊莎贝尔不小心将潜入家中与她亲热的雅尼克A的衬衫扣子弄掉的。雅尼克B说他早已经知道他们的事，只是他愿意分享彼此的家庭，包括妻子。雅尼克B说话的语气让雅尼克A产生深深的厌恶，这种道德优越感让他感觉自己被怜悯。最终人性的丑恶让两人争执起来，雅尼克A将雅尼克B打死。而提前回家的米拉看到了这一切。
回到实验室的雅尼克对着居玛等伙伴叹息实验失败了，在他的身上发生的将另一个自己杀死这样的事情会不断重演，平行世界无法维持，种种原因终有一天一方会设法毁掉另一个自己。但研究伙伴们并不这么认为，为了建立信任，维持交叉通道继续开放，决定将雅尼克A作为罪犯移交给另一个世界。当警察带走他的一刻，他大叫着这么做没有任何意义，解决问题的最好办法是永远关闭通道。
研究伙伴们也就是后来所说的管理层们试图安抚两边的家庭，并自以为和平已经恢复。他们将实验楼更名为交流办公室，但是内心的恐惧让他们彼此不敢面对另一个自己。
没有人知道是意外还是有意为之，居玛偷偷研发的生物病毒慕尼黑病毒泄漏。当流感大爆发时，双方的信任已经化为乌有。管理层研发了新交流方式来进行机构的管理，通过一台手提通讯设备。他们每人带着一台设备消失在人海中，没有人知道他们在什么地方，他们象隐士，留下的是两个支离破碎的世界。
雅尼克结束了回忆，米拉指着眼前的一台通讯设备对雅尼克说这就是你们留下的世界，现在她要去拯救。20多年前当她目睹自己的父亲被另一个自己杀害时，她比任何人都清醒知道必须关闭通道。雅尼克说他在E号20多年的研究也得出同样结论，但是那帮管理高层是不会听他的。此刻米拉希望和雅尼克联手一起结束这场两个世界的战争。米拉打开通讯设备，发出了她的诉求，召集两个世界管理层开会商议永久关闭交叉点通道。她和雅尼克愿意自首并任由他们处置。
