第一季第5集
潘那背着墨菲和艾丽莎发生了关系，想要将艾丽莎送出去，但艾丽莎称自己坚决不会离开自己的祖国，对于这个烫手的山芋，墨菲和潘那都觉得压力非凡。哥伦比亚军方分析要想揭发最高法院的大屠杀是埃斯科瓦尔指使伊万做的，那所有的证据都集中在艾丽莎和神父的身上。中情局的人说潘那有一名可以作证的证人，但是现在还没有带来。潘那和墨菲赶紧将话题转移，说他们窃听到巴拿马的来电，发现共产党的左翼势力诺列加为毒枭们提供了庇护。长时间的流亡让埃斯科瓦尔开始思念家乡了，也让毒枭们开始对埃斯科瓦产生了对立的情绪，认为是埃斯科瓦尔的原因才使得他们四处流浪。埃斯科瓦尔不得已向哥伦比亚国债局贿赂，希望可以得到特赦，但惨遭拒绝。妻子塔塔得知不能回去之后心情十分抑郁，埃斯科瓦尔说要是现在会去的话就意味着自己需要去战斗，塔塔支持他去战斗。于是埃斯科瓦尔派人暗杀了热门的总统候选人迦兰，以此宣战要回到自己的家乡去。迦兰被杀激起了民愤，大家纷纷悼念这位国家的英雄。在迦兰的葬礼上，迦兰的儿子将父亲的遗志交到了加维利亚的手中。一时间，加维利亚的电话被打爆了，他本人也陷入了深深的焦虑之中。毒枭们从巴拿马回来了，埃斯科瓦尔找来杜凯和维莱利娅，希望他们去说服加维利亚。杜凯和维莱利娅一唱一和的想要说服加维利亚，加维利亚得知了他们的真实意图，无情的将他们赶走。临走时，他们留下了埃斯科瓦尔写给加维利亚的信。潘那去找卡里略，卡里略说自己亲耳听到手下和埃斯科瓦尔交换秘密却毫无办法，因为埃斯科瓦尔可以轻易的就控制住他们的家人，而自己对此无能为力。哥伦比亚军方一直以为M-19的神父是潘那在保护，将军找到潘那说毒贩只是要人钱财，而共产党想要的却是人的全部，要是他发现潘那在保护神父，一定会控告潘那叛国罪的。潘那感到的了事态的严重，加紧为艾丽莎办理出国的手续。埃斯科瓦尔在给加维利亚的心中说，只要保证他们不再追捕毒枭，他们就绝对不会再生事端，否则的话他绝对不会饶了他们。卡里略沉迷于对埃斯科瓦尔的抓捕之中，他已经可以分辨出埃斯科瓦尔的声音，习惯，甚至能听懂埃斯科瓦尔的言外之意。但是卡里略却信不过自己手下的人，因此，他申请建立一支可以不被收买的队伍，于是搜捕队成立了。就在搜捕队紧张的训练时，毒枭们也没有闲着，他们一边大肆的购进枪支弹药，一边在各个地方招募未成年的孩子充当杀手。加维利亚的朋友罗德里戈也被埃斯科瓦尔收买，前来说服他接受六百万美金的贿赂，但加维利亚不为所动。潘那的线人维纳根特为他带来了嘎查会去卡塔赫纳的消息，潘那汇报给大使，大使让潘那去卡塔赫纳监视嘎查，墨菲被留在了原地。临走时，潘那拜托墨菲将艾丽莎送到安全的地方去，他们不知道的是中情局的人已经抓到了神父，从他的口中知道了艾丽莎和墨菲的妻子在一起。加维利亚难得和妻子过二人世界，不想还是被埃斯科瓦尔派来的杀人破坏。晚上，加维利亚看着埃斯科瓦尔的来信，接到了电话说卡里略差点就被刺杀。加维利亚陷入了恐惧之中，但又在妻子安娜的身上看到了勇气和鼓励。在记者招待会上，加维利亚宣布了支持引渡协议，正式向毒枭宣战。加维利亚的态度让毒枭们也加紧了对抗的准备。一个雨夜，卡里略打电话给埃斯科瓦尔，说虽然埃斯科瓦尔知道自己的家人在哪里，但是他也知道他的家人在哪里，这个世界总有不会被收买的人，总有一天自己会亲自找到他。
