第一季第3集
康妮的猫被杀引起了墨菲的警觉，经过和潘那的反复推敲，得出结论是墨菲在入境的时候就被毒枭盯上了。墨菲想要就此作罢，只要能够保证康纳的安全就好，但是潘那认为缉毒局的人是不能碰的，这是规则，因为很早以前的齐奇探员牺牲自我才换得了这种认知，现在不能给与那些毒贩们翻盘的机会。虽然只是一只猫的事情，但是那也是缉毒局的猫。于是，潘那带着墨菲找到了哥伦比亚的警察苏亚雷兹，收买了他们查出墨菲的信息是被谁收买的。大量的金钱让埃斯科瓦有些飘飘然，他开始想要正式的进入政治圈。于是，他让自己的情人维莱利娅帮他找来了自由党的律师杜凯，承诺给杜凯每年三十万美金，让他去说服司法部长莱拉让他参选。本来莱拉对于埃斯科瓦尔财富的来源持怀疑态度，但是杜凯拿出一大摞的文件证明埃斯科瓦尔的钱是清清白白的，莱拉默许了。埃斯科瓦尔得到许可后，以安蒂奥基亚省前议员海罗候选人的身份正式开始了自己的选举竞演。他站在穷苦人们和弱者的一边，承诺为他们争取更多的权利，加之有大量的人手和金钱可以兑现他的诺言，一时之间埃斯科瓦尔名声大振，在民众中国呼声极高。他的妻子塔塔顶着大腹便便的孕肚支持他，很快就发现了他和维莱利娅之间的小动作。塔塔求着他不要被维莱利娅拖累，埃斯科瓦尔心疼的安慰着妻子。当晚，塔塔为她产下了一名健康的女儿。苏亚雷兹很快就抓到了机场偷取墨菲信息的两人，一番威逼利诱之下，两人说出了自己的信息是发给了一个叫毒药的人。康纳不顾墨菲的劝阻坚持要去教堂做志愿者，殊不知教堂的教父其实就是共产党人。潘那得知毒药将前往波大，说服美国大使买通卡里略上校在必经之路上设下关卡。不料苏亚雷兹得知后，转手就将消息告诉了埃斯科瓦尔，埃斯科瓦尔立即将毒药叫了回来。这次抓捕活动最终还是失败了，但是也向毒枭们传递了缉毒局对于此事的态度。哥伦比亚的大毒枭们对于埃斯科瓦尔竞选的事情意见不一，古斯塔沃依照承诺退出实验室的管理，大家都认为这是埃斯科瓦尔急于洗白自己的动作。毒枭们一致决定表面上还是支持埃斯科瓦尔的竞选，嘎查和奥乔亚兄弟对此持观望态度。埃斯科瓦尔说自己参加竞选是真的想为穷苦的人民发声，只有雷德相信他的话。竞选即将结束，海罗说自己因为健康和家庭的原因即将隐退，将自由党的接力棒叫到了埃斯科瓦尔的手上，至此，埃斯科瓦尔的一只脚已经跨进了国会的大门。潘那和墨菲告诉大使埃斯科瓦尔就是一个大毒枭，大使要求他们找人指证。两人再次找到了苏亚雷兹，苏亚雷兹将埃斯科瓦尔曾因贩毒入狱的消息告诉了他们，并且将资料管理者的联系方式告诉了他们，但是同样的他转身又将消息卖给了埃斯科瓦尔，一时之间，缉毒局和大毒枭的战争不断，潘那和墨菲终于意识到不能依靠苏亚雷兹，于是抢先找到了当年拍摄的摄影师，并把底片拿到手。大使拿着底片找到司法部长莱拉，希望由他出面指证埃斯科瓦尔。就在埃斯科瓦尔首次踏入国会的一场，莱拉当众展示了他被捕入狱的照片，公然要求他从国会辞职。埃斯科瓦尔的总统梦破灭了，但是他并没有就此一蹶不振，而是针对莱拉展开了报复和反击，在莱拉赴任捷克大使的途中将其杀害，同时，他还召开记者招待会，宣称自己是被污蔑的，原因就是他为穷人和弱者发声。
