第一季第8集
在昏暗的小酒吧里，苏西和麦瑟尔夫人正在借酒浇愁。搞砸了和哈利的合作之后，还上了黑名单，来自这个世界的恶意会越来越多。暴躁的苏西始终无法平静，不能理解为什么已经预演好的节目会有这样的变故。但身旁不断有人走过，夸赞麦瑟尔夫人真实且狂野的表演。借酒浇愁的结果就算宿醉，在醒来的第二天，各大媒体都对麦瑟尔夫人昨晚的表演口诛笔伐。而苏西却恢复了镇定，开始继续安排演出。不管前方有什么困难，日子总要过的。麦瑟尔夫人醒来之后，发现父亲和母亲开始冷战。还好这天是伊森的4岁生日，大家齐聚一堂，还能维持表面的和谐。乔尔也出席了，他早已对潘妮厌倦，无法忘记蜜琪的美好。而麦瑟尔夫人却在思考，离婚的事情是不是可以谈谈了。这对分开许久的夫妻再次坐下来谈话，熟悉的感觉让他们无法克制对彼此的想念。在昏暗的灯光下，乔尔忏悔自己搞砸了一切，言语之间全是悔不当初，而且从未想过要真的离开这段婚姻。麦瑟尔夫人被这番言语打动，没有太过冷淡。她清楚从相爱到结婚，再从生育到变故，这所有阶段里这个男人都是在长大。或许他并不是故意的呢？怀着这样的念头，麦瑟尔夫人握住了丈夫的手。两个人很快拥吻，并贪婪的渴望着彼此的身体。欢爱过后，乔尔说出了自己内心深处对妻子的爱意，而麦瑟尔夫人也坦白了自己在看喜剧唱片的小秘密。一夜过后，麦瑟尔夫人发现乔尔还在自己房间里。这情景，就像回到了结婚前的恋爱时间。怕被父母发现的偷偷摸摸，凌乱的房间和衣服，都有多年的印迹。乔尔在匆忙离开前，深深的吻过妻子。现在的他，只想全心全意的爱着蜜琪。回到工作中的乔尔容光焕发，斗志昂扬。在他看来，和妻子的复合指日可待。还有什么能比这更让人开心呢？甚至，这股热情也支撑着乔尔继续往前，开始思考原创的段子，矢志不渝的想回到煤气灯咖啡厅表演。他认为这才是蜜琪最想看到的，最想过的生活。圣诞夜，麦瑟尔夫人和苏西在进行开场表演前的准备。但是这个区域的负责人，委婉拒绝了这对搭档。很明显，哈利所说的排挤已经开始了。当苏西气冲冲的回到煤气灯咖啡之后，被上司埃迪警告一通，不要再和麦瑟尔夫人接触了。她万般无奈之下，恳求之前认识的兰尼·布鲁斯给一个机会。潘妮在乔尔离开后，始终怀恨在心。她跑到了百货大楼，大骂麦瑟尔夫人是荡妇。然而，麦瑟尔夫妇的复合似乎已成定局了。艾伯得知后，又是激动又是愤怒。是啊，女儿的婚变对整个家庭的影响太大了。艾伯劝说女儿，在十分确定之前，先不要告诉罗丝。否则，又是新一轮的希望和失望。而罗丝的身体，经不起这些了。乔尔四处搜寻与喜剧有关的东西，找到了那家喜剧唱片店，无意中听到了麦瑟尔夫人在煤气灯咖啡馆的吐槽录音。他就像受到了侮辱和欺骗一样，无法接受妻子竟然开始成为了喜剧演员。离开那家店之后，乔尔又顺势退出了如今的职业岗位。麦瑟尔夫人还沉浸在自己会和丈夫复合的喜悦中，同时精心准备着表演需要的衣服。兰尼同意帮忙，还亲自为麦瑟尔夫人的表演做开场白。在一片掌声中，麦瑟尔夫人登台了。她从潘妮的事情开始吐槽，拿乔尔当作笑料来博取众人的欢笑。而乔尔就在台下，对这一切都无从承受，以为这是苏西的授意。但苏西发现他之后，反而狠狠嘲笑与回击。因为麦瑟尔夫人的表演有些出格，某些男人开始不满，甚至骂骂咧咧的。乔尔虽然不喜欢妻子拿家事出来表演，却无法忍受其他人对妻子的侮辱。他追出门去，狠狠的和那人打了一架。寒冷的冬天，雪花纷纷扬扬，这一季的冬天分外寒冷。
