第一季第6集
在玛丽的派对上，麦瑟尔夫人十分放松，又开始无意识的讲笑话。这次她吸引了所有人的目光，并且对与段子的节奏把握的很好。之后，派对上有一个叫兰道尔的男人也走到沙发中间，与麦瑟尔一唱一和表演起来。一个欢乐的晚上，就此过去了。第二天，苏西还是调整好心情来找麦瑟尔夫人了，还发挥口才帮她卖出一些眼影。其实到这个时候，麦瑟尔夫人已经开始想念苏西了。于是，两个人颇有默契的重归于好。这时，美妆部的同事薇薇安来向麦瑟尔夫人请教，如何在周五为父母办一场25周年的纪念日派对。苏西有些摸不着头脑，对这些无聊的老年人活动很是排斥。而聪明灵巧的麦瑟尔夫人认为，这是一个绝好的练习机会。在协商之下，苏西答应周五参加这场派对，看看麦瑟尔夫人是如何表现的。艾伯的工作是在大学里当数学教授，一直勤恳尽职，为人所尊敬。这天，在他结束授课之后，收到了贝尔实验室的工作邀请。过去的20年里，艾伯一直期盼着可以去这个实验室工作。如今梦想就要成真了，他迫不及待的把这个消息分享给了妻子和女儿。麦瑟尔夫人恭喜了父亲之后，就开始挑选衣服准备周五的排队表演。罗丝发觉了女儿的反常，得知她要参加宴席，反而规劝她可以缓一缓。在内心深处，罗丝还是怀念乔尔这个女婿的，不希望女儿和他分开。周五，麦瑟尔夫人如约去了薇薇安举办的派对，同样给出了精彩的表演。甚至，她还与之前见到的兰道尔一起，表演了两个人的喜剧。苏西看到了这个女人的进步，内心暗喜。派对结束后，麦瑟尔夫人照常上班。兰道尔却来郑重其事的邀请她，去进行一次商业上的合作会谈。他叫上自己的经纪人卢·福格利曼，三人一起探讨对喜剧的看法。兰道尔建议麦瑟尔夫人和自己一起，组成二人组合。这个建议令麦瑟尔夫人很动心，涉及到商演就代表着更多独立的机会。但这个建议却让苏西十分反感，她觉得这个兰道尔没安好心，不过是接着这种合作机会接近漂亮女人而已。出于对朋友的保护，苏西亲自出面教训了卢·福格利曼。麦瑟尔夫人的哥哥诺亚和嫂嫂阿斯特丽德回家了，一起庆祝艾伯得到贝尔实验室的工作机会。没想到就在吃饭的餐厅，艾伯看到了乔尔和潘妮就坐在对面的不远处，他立刻起身就走。乔尔也发现了妻子一家，他追赶快上来诚挚道歉。因为意外碰到乔尔，这次庆祝仪式彻底毁了。但麦瑟尔夫人和哥哥诺亚偷偷到屋外抽烟，还互相聊了心事。苏西对于此前兰道尔的事情十分恼怒，她严厉的提醒麦瑟尔夫人，不要沉醉于派对上的笑话，那只是一种消遣；也不要放任自己沦落为二流的男女组合成员；当一个独立的、原创的喜剧演员本来就是一件不容易的事情，不要妄想走捷径。面对苏西强硬的态度，麦瑟尔夫人无法再伪装下去了。她崩溃大哭，诉说着自己的苦闷和难过。如果不是因为一时没有方向，她不会做这么不谨慎的事情。而且作为一个失去婚姻的家庭主妇，麦瑟尔夫人真的很需要一个嘘寒问暖的经纪人。苏西明白了眼前这个女人的心事，答应好好帮她。到这时，两个人才真正正式建立了合作关系。艾伯正式与贝尔实验室接触了，在谈论到背景审核时，才得知自己的女儿曾经入狱过。他不知道该怎么和家人沟通，只能先按下不表。而就在同时，录音店的老板不知从哪里，搜刮到了麦瑟尔夫人之前在煤油灯咖啡馆的表演录音。他们还将这段疯狂的声音做成了唱片，开始销售。
