第一季第4集
麦瑟尔夫人拒绝了乔尔回来之后，决定搬回父母那里。她看着这间住了几年的房子，陷入沉思。从前刚搬来时，布置的家具、选购的配件，无一不是自己所喜欢的。而后有了孩子，添加了婴儿床，又是另一番辛苦和美好。还有从前阿奇和伊墨金夫妇来访，大家一起欢快游戏的情景。可是这美好时光匆匆而逝，已经成为过去式了。繁忙整理过后，麦瑟尔夫人已经累得瘫倒在椅子上，她和苏西约好明天见面。父亲艾伯不太满意，因为小孩子搬进来之后毫不遵守从前的规矩。毕竟互相适应，是一个需要耐心的过程。在罗丝的建议下，艾伯同意再买一台电视缓和需求矛盾。苏西像往常一样打理着煤气灯咖啡馆，监督演员们排练。麦瑟尔夫人如约前来，两人耐心探讨了以后从事这一行的注意事项，比如用真名或艺名、演员的个人定位、内容构思、段子衔接停顿等细节。大概方向确定后，苏西带着麦瑟尔夫人去买了经典的喜剧唱片。乔尔自上次求和被拒之后，发奋图强买了自己的房子，和潘妮住在一起。他想见见儿子伊森，麦瑟尔夫人同意了。毕竟，这个要求合乎常理人伦。她带着儿子往乔尔的新公寓走，路过公园发现有一场抗议活动。本是旁观者的她，竟被主持人邀请上前说几句。麦瑟尔夫人优雅大方，自信十足，用有力量的话语收获了满场掌声。而后，她继续带着伊森到了乔尔的新公寓。环视一周，就能看出这里的陈设和从前一模一样，甚至可以说是复制版！就连住在这里的潘妮，都是一副贵妇的样子。一直以为乔尔想要的是完全不一样的生活，可是仅仅隔着两个街区，他还过着从前的生活。难道只有妻子是乔尔想换掉的么？麦瑟尔夫人感觉自己受到了侮辱，爆发争吵后离开。在格林尼治村，这个纽约文化集中地，麦瑟尔夫人跟着苏西一路走逛，先后进入几家小众或大众的文化馆，体验一个个不同表演者的风格。有的演员语言诙谐幽默，有的演员则节奏感鲜明、懂得带动观众。同时，苏西还认出了几个有名的活动策划人，她大胆的走上前去为麦瑟尔夫人做推荐。麦瑟尔夫人独自在角落中看表演，并记下自己有所思考的点子。有一个高大的男人走过来质疑她，是不是对手派来抄袭的女速记员。言语之间，这个男人并不觉得眼前的女人可以从事喜剧这一行。麦瑟尔夫人听懂了这种蔑视，立刻反击说是为了自己来抄袭的，女人也可以把这种事情做的更好更搞笑！而后，苏西和麦瑟尔夫人混进科帕的后厨看表演，是著名演员雷德·斯克尔顿先生的演出。他名不虚传，用精湛的技艺逗得观众们呼声连连，掌声阵阵。在后厨昏暗的灯光下，麦瑟尔夫人陷入恍惚，在那瞬间仿佛看到了自己穿上表演服，在舞台上收获所有人目光的样子。游览各处完毕后，苏西和麦瑟尔夫人悠闲地吃着薯条。连日来的相处，苏西展现出了大大咧咧、犀利且直率的性格，她为了这份事业认真付出，万分努力。这引起了麦瑟尔夫人的好奇，这个不同寻常的女人究竟有着怎么样的背景。苏西讲述了自己的家庭故事，鼓励麦瑟尔夫人认真去演，细心去学，一定可以有收获的。两个人一直聊天，到深夜才分开。麦瑟尔夫人到家时，已经凌晨两点了。父亲艾伯颇为不满，以拒绝购买电视机为要挟，命令她准时回家。还未能脱离父母的麦瑟尔夫人处处受限，只能先想办法找工作独立起来。
