第五季第5集
史蒂夫去拜祭约翰之时，无意间看到一个女人来拜祭自己的父亲，所以马上前去叫住对方确认一下。来拜祭的人名叫艾莉，曾受过约翰的拜祭，所以每年都会来拜祭约翰，表达心中对约翰的怀念与尊敬。艾莉的父亲是开酒吧的，被杀后一直没有找到凶手，但约翰每隔几周都会向艾莉问好，表达一下他的关心。史蒂夫在与艾莉的聊天中，突然想到了她与父亲的联系，所以马上询问艾莉父亲的酒吧名字，这才发现王牌酒吧的东西出现在约翰留给他的箱子里。史蒂夫去找成浩，向他了解克莱顿被杀的案件，得知是有人闯进酒吧杀了克莱顿，而他们也曾找到了一个嫌疑人内德，可没想到内德有不在场证据，所以最后他被释放了。约翰在内德被释放之后，才觉得内德可能知道更多的内情，可在那之后他就在也找不到内德了。在约翰被杀的前几天，曾与艾莉联系，声称发现了克莱顿被杀案的新线索，史蒂夫得知约翰如此放心不下克莱顿被杀一案，所以他决定将此案查个水落石出，让父亲可以安息。史蒂夫首先去向艾莉了解，克莱顿被杀时的一些蛛丝马迹，结果发现此案的线索少之又少。成浩根据线索找到了内德，结果从内德那里得知，他那天在垃圾桶里找到的远不止一件运动衫，还有一箱小铁盒的东西。史蒂夫看了那些证据，愕然发现克莱顿的被杀或许与金钱无关，可能是另有原因。史蒂夫再去找艾莉了解，克莱顿死前的异常，得知克莱顿曾与路易斯吵过一架。路易斯说明，他与克莱顿吵架，是因为克莱顿想劝他不要卖冰毒。路易斯因为自己的母亲欠了本地毒贩赛克斯一大笔钱，他贩毒只是为了还母亲欠下的债，并非能如克莱顿所说，说放手就能放手。路易斯说明，他很尊重克莱顿，因为克莱顿是一个想改他人生的人，他不可能杀死克莱顿，反而希望史蒂夫他们早日找到凶手。那个铁箱的一张卡片，科诺查到那是一家地下赌场的会员卡，而那家赌场对还不起赌债的人是出了名的狠毒。史蒂夫怀疑克莱顿是地下天堂的赌徒，可艾莉不相信父亲会沉迷赌博，所以她答应再次开棺验尸。经检验，杀死克莱顿的枪与他死前五个月的一起杀人未遂案的枪吻合，而那把枪属于托尼的。史蒂夫抓住托尼之后，托尼才坦白，杀死克莱顿的枪是属于他的，但开枪的人是他的手下赛克斯。托尼说明，克莱顿拿着五千元到赌场，要求跟赛克斯赌一场换路易斯的自由，结果克莱顿赢了比赛，让赛克斯颜面扫地，所以才跑去杀死克莱顿。科诺查了赛克斯的资料，得知他的真名叫吉米，在中国城有一家夜店，可史蒂夫他们只有托尼的证词，并没有直接证据证明赛克斯行凶，所以无法定赛克斯的罪。史蒂夫去把路易斯带出来，以找工作的名义重新去找赛克斯，跟他谈起了克莱顿的死，结果赛克斯当场承认因为克莱顿想搅黄他的生意，而杀死了克莱顿。路易斯实在生气赛克斯的所为，一怒之下便把他的任务给忘记了，只想找赛克斯报仇，结果差点被赛克斯开枪杀死，幸好史蒂夫及时闯入击毙赛克斯。
