第一季第3集
波达克的莱杰矿场就要开始运转了，他本来以为没有人愿意到矿场来工作，可就在矿井重新启动的那一天，有很多工人来到了莱杰矿场应聘，他们自愿跟着波达克一起干活。马克和扎奇是最早加入莱杰矿场的工人，他们俩走到波达克的面前感谢他让他们有了工作。德梅尔扎也为矿场的开业而感到开心，她鼓励波达克一定要成功。德梅尔扎说要是波达克失败了，她可怎么办。波达克被德梅尔扎说的话惊到了，不过他看着德梅尔扎愉快的身影又笑了起来。姑父也来了莱杰矿场，他要弗兰西斯用格兰矿场打败波达克的莱杰矿场。弗兰西斯说他们矿场微薄的薪水根本留不住工人们，现在工人们都去了波达克的矿场。姑父冷笑着说波达克这么高的薪水去雇佣工人，根本没有利润可言。波达克家里的女仆人和普鲁迪打架受了伤，她的手臂需要休息一段时间，所以这段时间做饭的事情她交给了德梅尔扎去做。德梅尔扎每天要洗很多衣服还要在田地里帮忙，她现在又要去厨房干活，这让她赶到很是劳累。伊丽莎白和弗兰西斯的孩子出生了，姑父有了继承人就开始有恃无恐，他要弗兰西斯想办法打败波达克的矿场。弗兰西斯想到一个办法可以激怒波达克，他写信把伊丽莎白生了个儿子的事告诉了波达克。波达克接到信后果然很是难过，他心爱的女孩竟然生了堂弟的孩子 。矿场的工人约翰偷了食物被抓到了，波达克没有处置他，他从约翰的父亲那里知道了约翰偷东西是为了怀孕的妻子金妮。波达克找到了约翰，他问约翰接下来打算怎么办。约翰沉默了，他说他现在连自己毒养不活，甚至连一个住的地方都没有。波达克决定帮助约翰和金妮，他把家里一栋农舍送给了约翰和金妮。波达克说他不要房租，他只要约翰和金妮每天把农舍打扫干净就行了。波达克本以为约翰有了房子和工作就不会再去偷东西，可约翰为了给妻子和母亲、妹妹找食物又去偷了食物，这一次，约翰竟然偷到了姑父的家里。姑父当下就让手下把约翰给捆了起来，他要把约翰送到法庭上去。波达克接到消息后赶去姑父家里求情，任凭他怎么求情，姑父还是把约翰送到了法庭。波达克赶到法庭，他向法官们为约翰求情，可法官们却说波达克所说只是约翰的身世很可怜，这些跟约翰偷不偷东西没有关系。德梅尔扎的父亲发达了，他拿着钱和衣服找到了波达克的家里。德梅尔扎的父亲要她和波达克告别，他准备带她回家。晚上，德梅尔扎把她父亲要带她离开的事告诉了波达克，波达克不想让她离开就诉说了心意。德梅尔扎也一直喜欢波达克，她回抱住了波达克。第二天，波达克和德梅尔扎一同从床上醒了过来。伊丽莎白突然到波达克的家里来访，这让波达克和德梅尔扎都很是不自在。
