第一季第2集
纳帕拉迎来了铜矿事业的萧条期，许多大大小小的矿场都被迫关门。波达克姑父名下的几座矿场也不例外，其中最大的里斯矿场也因为缺乏资金而面临着关闭。矿场的倒闭使得很多工人失去了工作，波达克亲近的一个工人也失去了工作，为了生计，他求波达克的农场可以收留他。思考一番之后，波达克决定留在纳帕拉经营他父亲留下来的两座矿场，他把这个决定告诉了姑父和祖母。工人们知道波达克要重开矿场的消息后都很激动，他们找到波达克表示愿意跟着他干一番事业。波达克去找了在银行的朋友帮忙，他重开矿场需要一笔资金。银行的朋友劝波达克还是考虑清楚再做决定，他觉得眼下的波达克不仅缺乏资金就连技术人员也很缺乏。波达克请求朋友帮帮忙，他需要资金和技术。朋友见波达克如此坚定，他答应帮忙筹集资金，不过技术方面他要波达克自己想办法。瓦莱迪找到波达克帮忙，她想要波达克当她的男舞伴，这样她就可以得到父亲的许可去参加弗兰克家族举办的盛大舞会了。波达克答应了瓦莱迪的请求，他陪着她去参加了舞会。在舞会上，波达克遇到了父亲约书亚以前的工头帕斯科，他把帕斯科叫到了一边去。波达克把他想要重开矿场的事告诉了帕斯科，他说在矿场停工之前，帕斯科先生似乎是挖到了铜矿。帕斯科承认了他挖到铜矿的事，可他说约书亚的矿场已经关闭了。波达克想要帕斯科去他的矿场上班，他说会想办法令矿场重新开业。帕斯科答应了波达克的请求，他说他愿意回到约书亚的矿场。弗兰西斯和伊丽莎白也来到了舞会，伊丽莎白一见到波达克就开始魂不守舍。波达克主动邀请了伊丽莎白跳舞，她也答应了。波达克和伊丽莎白跳舞的时候被瓦莱迪和弗兰西斯看到了，他们害怕这两人会重燃旧情就过去分开了他们。瓦莱迪提醒波达克不要忘了伊丽莎白已经是弗兰西斯的妻子了。德梅尔扎似乎是喜欢上了波达克，她每天做的最多的一件事就是偷偷观察他。瓦莱迪在舞会上认识了船长布莱米，她决定抓住这个机会把自己嫁出去。弗兰西斯欺骗了波达克，他不打算给波达克资金了。波达克只好去了银行的朋友和伯父那里 ，他们帮波达克找到了一批投资人。波达克在会议上向每一位投资人阐述了矿场的运作情况，他说这是一座铜矿。瓦莱迪和布莱米陷入了热恋，可姑父一家人却反对他们再也一起，原因是布莱米曾经是个酒鬼还把妻子给打死了。伊丽莎白去找了波达克，她希望波达克能和她好好谈谈他们之间的事。波达克说他们不能在这样下去了，这样对弗兰西斯不公平。姑父和姑父找到波达克，他们希望波达克能劝劝瓦莱迪。波达克不想让瓦莱迪失去幸福就骗了姑父和姑母，他决定帮帮瓦莱迪和布莱米。弗兰西斯发现了瓦莱迪和布莱米私会的事，他气得找到波达克理论。弗兰西斯知道波达克是站在瓦莱迪那边的，他就找布莱米决斗。在决斗之中，布莱米一枪射中了弗兰西斯的胸膛。波达克和瓦莱迪都吓住了，他们把弗兰西斯带回房间止血。波达克尽全力救回了弗兰西斯，可伊丽莎白却把弗兰西斯受伤的事怪到波达克的头上。
