第一季第6集
第二天早晨，乔和希拉再次来到洛基家门口蹲点，希拉不太确定昨晚她是否咬到了洛基，她怕洛基因此发生变异，而乔则担心怎样向丹交代。两人在这里等了一个上午都没见到洛基的身影，希拉认为洛基已无大碍，所以故意躲着他们，于是她提议回家。可乔却十分焦虑，希拉见此便让乔骗丹说他们已经解约掉了洛基，反正现在洛基也失踪了。两人装作若无其事地参加小区的聚餐活动，在活动上，乔遇到了度假回来的丹，丹询问洛基的事情处理的如何了，乔便撒谎称已经搞定一切。丹没想到乔会如此干净利落，于是又提出让他再杀一个人。乔听后大惊失色，他立刻拒绝了丹的要求，但是丹继续拿杀人的把柄威胁乔，乔无奈之下只好答应。丹介绍这个人叫鲍勃，是个强迫别人进行性交易的恶人，然后他将此人的资料交给了乔。在聚餐活动中，丹当着艾比的面欺负艾瑞克，艾瑞克有苦难言。艾比见此决定替艾瑞克惩罚丹，于是两人偷偷闯进了丹存放武器的地方，艾比在寻找武器时无意间发现墙上有个暗格，打开后竟然发现里面有很多毒品和现金等，两人这才意识到原来丹是一名黑警。经过再三挑选后，艾比决定将闪光弹埋在花园里，等丹种花时触碰机关引爆。在艾比的鼓励下，艾瑞克也决定鼓起勇气参与这次计划，好好报复一下这位继父。乔对再次杀人很焦虑，正巧希拉发现她的笔落在了洛基的房间内，于是乔和希拉商量后决定分头行动，乔负责去洛基的住所找笔，而希拉负责去杀人。当希拉发现目标人物准备动手时，她发现丽萨突然出现并与鲍勃接吻，在丽萨的介绍下，希拉得知这个鲍勃并不是罪犯，而一名善良的医生，她这才意识到自己被丹骗了。而另一边乔进入洛基家找笔时正好碰见了洛基的朋友，于是他们将乔扣押下来并将他打昏，乔在昏倒那一刻意外发现了沙发下面的笔。等他再次醒来时，房间内却空无一人，于是他急忙带着笔逃回了家。希拉将她发现的真相告诉了乔，乔决定以此为筹码摆脱丹的要挟。第二天早晨，乔找到正在种花的丹，他拆穿了丹的阴谋，怎料丹并不在意，他还强调乔现在身负两件命案，始终逃不过他的掌控。气急败坏的乔拿起旁边的铁锹拍向了丹的头，丹立刻倒地死了。
