第一季第5集
自从上次乔骑着机车带艾比上山发泄后,艾比就喜欢上了机车带给她的快感,她想偷偷将库房中乔的机车拿去改装,怎料意外发现了库房冰柜内的尸体,她这才知道希拉一直都在杀人吃人肉。艾比对于父母欺骗了她很生气,于是跑去向艾瑞克诉苦,艾瑞克告诉艾比这算是一种善意的谎言,希望她理解。而且艾瑞克还告诉艾比他也被自己的母亲欺骗过,母亲总是以去上课为由偷情,但艾瑞克发现后并没有拆穿她。乔为了弄清两幅画上文字的意思,他特地拿着甜甜圈去拜访诺瓦克的外婆巴卡。在巴卡的帮助下,乔得知希拉的病情曾在古代的塞尔维亚发生过,如果不及时治疗,这个死人也会死亡。乔向巴卡询问治疗方法,巴卡说曾经有一本《波兹卡》的古书有记载,但这个书很罕见。乔弄清楚一起后决定上网查询这本书的下落,结果让他顺利的发现了一名叫安东的人曾拥有过这本书。希拉见乔如此用心地为自己找寻治疗方法很欣慰,但她对自己目前的状态很满意,她喜欢这种精力充沛的感觉。为了让乔减压,希拉决定让他留在家里放松,自己带着艾比去举办观房会。乔将里克叫到了家中,两人一起吸食大麻放纵,乔还趁机拜托里克利用警察的资源替他查找安东的联系方式。正当两人飘飘欲仙时,丹闯了进来,他扫兴地将里克赶走了,然后拿出一根手指给乔看。原来丹无意中在乔家的草坪里发现了加里的手指,但他没有立刻报警,而是来找乔协商。丹误以为加里是乔因为嫉妒而杀死的,他准备以此来要挟乔替他杀人。丹让乔替他杀一名毒贩洛基,这个人作恶多端,连警察也制服不了他。乔虽然很胆小,但为了能瞒天过海,他不得已答应了丹的要求,于是急忙找希拉商量对策。希拉听完事情的经过后反而觉得这是个好事,这样做既可以堵住丹的嘴,又可以给她找到新的食物,两全其美。于是两人以房产经纪人的身份拜访了洛基,怎料希拉在偷袭洛基时并没有咬到他的脖子,而且洛基身材强壮,虽然希拉拿刀子刺伤了他,但还是被他逃掉了。希拉和乔开车在街上寻找洛基的身影,但一无所获,最终决定放弃回家。逃脱后的洛基住进了一家旅店,第二天当服务员准备为房间打扫卫生时,她发现了满屋的呕吐物和昏迷不醒的洛基。