第42集
为了营救成知宪(崔泰俊 饰)与姜善浩(林湖 饰)，玉儿(陈世妍
；郑多彬 饰)决定利用明国皇帝给朴泰洙(田光烈 饰)留下的敕书。韩尚宫设法安排了玉儿面见圣上，玉儿由此得知明宗(徐河俊 饰)的真实身份，明宗也坦言了自己隐瞒身份只是为了与玉儿更加心无芥蒂地交谈。玉儿向明宗出示了敕书并解释了其由来，明宗认为敕书刚好可以解决燃眉之急。玉儿想起之前对明宗多有冒犯，十分懊悔。为了不让明宗为难，玉儿决定隐瞒自己的翁主身份。 万玉在素素楼打听到尹元衡(郑俊浩 饰)诱导明国使臣假借出兵朝鲜的名义，逼迫明宗尽快处理李政明等人。在尹元衡一派小尹势力与大尹势力对抗时，明宗出示了明国皇帝的敕书，敕书上表明，为嘉奖朴泰洙镇压女真族有功，允许朝鲜官员在镇压女真族时进出明国边境，由此扭转了局面。李政明。姜善浩，成知宪等人也得以释放。 尹元衡从宫中的耳目得知将敕书交给明宗的人是玉儿，大发雷霆。文定太后也由郑兰贞(朴珠美 饰)夫妇口中得知在背后一直向明宗出谋划策的人是玉儿。另一边，尹泰源(高洙 饰)得知郑兰贞商团为贿赂明国使臣交出了五万两，建议玉儿借此机会收回之前失去的商团。 明宗得知文定王后知晓敕书的来源后，对玉儿的安全更加担忧，遂玉儿提出了将其封为宫人的建议。玉儿因帮助明宗解决燃眉之急有功，得到了明宗的奖励，玉儿提出了回典狱署当茶母。 姜善浩认为铲除小尹势力的时机已到，命潜伏在郑兰贞膳房的秀玉下毒，郑兰贞险些中毒身亡。
