第三季第2集
在Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）和Mara还在熟睡的时候，维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）就打电话把Shane叫醒了，更提醒Shane说必须要把枪带上，但是不能带警徽，这是一次不能以警察身份的作案。看来维克又在策划着什么行动了。另一方面，Ducth（杰·卡尔内斯(杰·卡尔内斯 饰) Jay Karnes饰）和Lowe（迈克尔-杰斯(迈克尔-杰斯 饰) Michael Jace饰）正在处理一起枪击案。 在枪支交易中，没想到一切并没有按维克的计划去，他们晚上的枪支交易失败了，不仅抢没有得到，更把钱给亏了。行动上的问题和Shane没有听取维克的建议而给MAra买了一辆车，这让维克和Shane闹矛盾了。这时候，维克的妻子Corrine来到警署找维克，告知维克她将要回到医院工作，但是确实急诊室的工作，这样维克很恼怒，认为Corrine应该花更多的时间去照顾孩子，但是Corrine却认为维克应该给多点自由给她，同时自己能够更加负责任一点。 Ducth（杰·卡尔内斯 Jay Karnes饰）和Claudette（希·庞德(希·庞德 饰) CCH Pounder饰）在合作着一起杀人案。在这过程中，Ducth明显发现Claudette因为David不肯退出队长一职在闹情绪，所以Ducth劝Claudette冷静一下，只要经过几个月，把事情都解决了，队长一职还是Claudette的，但是Claudette似乎还是不能冷静下来思考这个问题。 Danny（凯瑟琳·丹特(凯瑟琳·丹特 饰) Catherine Dent饰）终于可以回到警署工作了，因为David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯 饰) Benito Martinez饰）的帮助，这让Danny很开心，也很感谢David。 维克在得知Garza与一单杀人案有关后，计划着破坏他的不在场证明，以此去解决掉Garza，得到枪支。那么突击队他们就不用为了钞票一事烦恼了。
