第8集
奥利维亚一早就让露丝她们,看杰克的滑翔伞径直撞上了圣莫尼卡码头的摩天轮的视频,露丝表示惊吓之感之后,便让奥利维亚把视频发给她。随后,露丝在大家的刺激之下,突然宣布,今天的大麻免费送,让店里欢呼一片。蒂娜突然到店里来,特拉维斯马上整装,让皮特看过没问题之后,就去门口迎接蒂娜,然后带蒂娜认识店里的人。卡特在特拉维斯介绍蒂娜的时候,直接问特拉维斯是不是要挂了,带女朋友前来。特拉维斯不管卡特,继续带蒂娜熟悉店里的情况,还介绍蒂娜给奥利维亚他们认识。蒂娜走后,特拉维斯还为此怒气十足,以至于珍妮跟他说缺货的时候,他连听也不听就骂珍妮。卡特去找露丝,想知道露丝是否在监控里看到了特拉维斯的女朋友,露丝于是夸了蒂娜几句。卡特说完特拉维斯的事情,便跟露丝说自己的事情,说明他要爆发了,露丝让卡特坐下来慢慢说,可马上又谎称自己要上趟厕所,跑出了办公室,给自己一个缓冲时间。特拉维斯开心摆姿势拍照之时,奥利维亚生气地责备特拉维斯,说明特拉维斯是故意在星期三把蒂娜带来,是想要刺激她,因为她星期三不洗澡。特拉维斯说明,他带蒂娜前来,只是因为蒂娜是一个大麻吸食者,他只是想让蒂娜参观一下,可这个答案并不让蒂娜满意。卡特怀着愧疚的事情,说了自己心里的一腔内疚之意,让露丝简直是要窒息,好不容易才等卡特说完离开,她觉得自己松了一口气。露丝三思之后,把卡特的情况告诉心理医生,然后劝卡特去见心理医生,没想到卡特却因为露丝把他的事情告诉别人,破坏了他的信任,跟露丝直生气。皮特在大麻上闻到了奇怪的味道,珍妮听到了马上解释说,今天是奥利维亚不洗澡的日子,味道是奥利维亚的,可皮特却觉得不是那味道,然后马他闻到的味道说出来。皮特的话听着像是珍妮的茶,珍妮只好坦白自己倒了茶进水箱,气得皮特大怒朝她吼,怪她伤害了自己的孩子。皮特因为没照顾好大麻,觉得自己很失败,珍妮于是冒充大麻跟皮特说话,结果皮特一开心便又抽了起来,结果越抽越嗨,一直跟大麻对话不停,还把珍妮叫来一起说话。特拉维斯带蒂娜在店里吸大麻,奥利维亚一直觉得他们是在跟自己示威,直到黛比和丹克前来,把蒂娜忽悠走了,让她与特拉维斯分了手,奥利维亚才又开始同情起特拉维斯来。