第三季第13集
莉莉安前来凶案组，声称刚刚死了妻子的崔维斯，很可能在1968年杀死了她的女儿，因为崔维斯的妻子也和当年她女儿的死法一样。崔维斯是艾玛在名媛舞会上的男伴，而当年艾玛就是在那场舞会上，从楼梯上摔了下来。 莉莉安解释了去舞会的情形，由于艾玛的爸爸是宇航员，让他们一家有跻身上流社会的机会，莉莉安为了让艾玛得到更多的机遇，逼着艾玛去参加了名媛舞会，并且兰顿给艾玛安排了男伴崔维斯。 崔维斯声称，他妻子从楼梯上摔下来是因为她有癫痫症，而他对于艾玛并不了解，他只是被兰顿安排做艾玛的男伴而已，但他知道被艾玛顶替的斯隆极为不高兴，当晚也出现在了舞会上。 斯隆声称，她确实很生气被艾玛顶了她的位置，但她已经报复了兰顿，因为她看出崔维斯喜欢上了艾玛，而艾玛也喜欢上了崔维斯，所以她把这个情况告诉给兰顿知道了。斯隆认为，崔维斯爱上了艾玛，对于兰顿来说是18年来第一次受挫，所以她更有杀艾玛的动机。 兰顿在接受莉莉的质问时表示，淑女是不能生气的，所以她用了别一种方式留住崔维斯，就是告诉艾玛，崔维斯一家是犹太人，而犹太人是不能跻身上流社会的，这就是崔维斯的秘密。 莉莉认为，崔维斯会为了犹太人这个秘密杀了艾玛，而崔维斯却坦诚，当晚艾玛告诉他，他父亲已经在上月球的名单被撤了下来，同时将知道崔维斯一家是犹太人也说了出来，两人的心更加靠近了。 莉莉安告诉大家，舞会的那一天，她将丈夫不能登月的事说了出来，可马修很帮忙，坚持让艾玛参加舞会，但兰顿却很不高兴。威尔意外在今年的受邀名媛名单上，看到了兰顿的女儿戴着跟艾玛一样的戒指，他们立 刻就把兰顿叫回来问话。 兰顿一口咬定，那戒指是她家的流传下来的，对于当日被艾玛分享父亲的事她的确很生气，但她选择了别一种方法发泄心中的不开心。拍卖首饰有了结果，崔维斯就是卖掉艾玛戒指的人，而这枚戒指只有两枚，一枚在兰顿那里，一枚在艾玛手里，让崔维斯无法不承认他拿了戒指。 崔维斯承认，因为艾玛声称不想像他一样，想说的不敢说出来，被崔维斯愤怒地推下了楼梯。
