第3集
人鬼关系错综复杂
性格暴戾的特里斯坦成为了吸血鬼
威尔的编辑朋友受邀住在科泰兹旅馆,而旅馆内鬼影重重,在一晚正准备休息的时候,床叠内竟爬出一个血淋淋的男人,把威尔的编辑朋友活活杀死。而这个血淋淋的男人正是不久前的一名旅馆住客,由于本身是位瘾君子,深深地吸引了旅馆的常住鬼魂,吸毒者莎莉。这个男人被莎莉控制和摧残后并未完全丧命,但是由于惊吓加上毒瘾,精神已经失常,逃跑时正碰到从外面查案的
威尔的编辑朋友被杀后,特里斯坦正准备向威尔本人入手,在接近威尔时,发现他已经慢慢得知了旅馆建造的秘密,特里斯坦准备用身体诱惑本来就是同性恋的威尔,趁他意乱情迷之时,就动手,当他准备狠下杀手时,伊丽莎白却出现在特里斯坦面前,用手势示意他停止。
约翰的妻子亚力克丝因为小儿子霍尔登的失踪而患上了严重的忧郁症,尽管两人觉得还是相爱的,但是亚力克丝觉得日子太难过,于是矛盾地打算与约翰离婚。她来到旅馆,找到约翰,看见约翰正饱受一连串的残忍案件带来的精神折磨,于是亚力克丝担心起约翰来。在两人情到浓时准备缠绵一番时,亚力克丝忽然回复理智,然后再次提醒约翰要把离婚协议书签了,于是离开约翰所居住的64号房。而亚力克丝在旅馆走廊迷了路,走廊里遇上一个血淋淋的女人,正当亚力克丝深感恐惧时,霍尔登出现在她的面前。
因为伊丽莎白正宠爱着新情人特里斯坦,这让
自暴自弃的多诺万向爱丽丝发火,失去了伊丽莎白的爱,等于失去了活着的意义,于是怪责爱丽丝为什么要让他活着,甚至说出让爱丽丝自己去死的气话。爱丽丝非常悲伤,于是让莎莉帮自己自杀。
多诺万外出寻欢时,被一名神秘的黑人女人掳走。这个女人叫拉蒙娜,曾经与伊丽莎白有一段恋情,但是她却得不到伊丽莎白的心,因而在90年代时,移情到一名叫摩西的歌手身上,并把摩西变成吸血鬼。伊丽莎白非常生气,把摩西杀死。伊丽莎白心胸狭窄,不能接受自己创造的作品,擅自创造新的作品。此举令拉蒙娜因爱生恨,于是拉蒙娜正好找上失宠的多诺万,一起计划向伊丽莎白复仇。
多诺万回到科泰兹旅馆的酒吧借酒消愁,这时旅馆的酒保丽兹半开解半责骂多诺万,让多诺万明白,这世上最爱自己的人,只有自己的亲生母亲。多诺万终于醒悟,于是去找母亲爱丽丝,正巧碰上莎莉,而爱丽丝正躺在床上自杀,命悬一线。多诺万为救自己母亲,割开自己的手臂,让母亲喝下自己的血,打算把她也变成吸血鬼。
第4集