第9集
明翰入狱卧底青帮
唐雄飞探长对龙彪严刑逼供，龙彪告诉他东西已经被兔子偷走了，他也正在找。华明翰想要提审龙彪，被姜探长拒绝了。华明翰觉得唐雄飞已经被买通了，强攻虽然可以，但巡捕房没有日本人，他不能对中国人下手。唐雄飞把消息告诉了仁欣，仁欣觉得龙彪知道的太多了，要唐雄飞除掉龙彪，并找到兔子。
处长告诉华明翰，有消息称，日本人通过沈公馆，和租界内的青帮进行毒品交易，牟取暴利。处长想要派人打入内部，问华明翰对人选有什么看法。处长觉得，唐雄飞太过世故圆滑，姜探长不堪重任，
仁欣来到监狱，姜探长向她推荐了冷血阿三，这人身上背负了十几条人命，杀人对他来说是再简单不过的事。仁欣决定，就用他去除掉龙彪。
华明翰打听到刁队长在码头运送鸦片，他带人前去，顺利地截了下来。华明翰打发了随行的警员，要他们不要跟任何人提起，自己驾车离开，但是并没有回巡捕房。刁队长赶紧把这个消息告诉了沈主任，沈主任要刁队长打电话给巡捕房揭发他。
华明翰被抓起来，他要唐雄飞想办法把自己送进重刑犯监狱。狱友提醒华明翰，冯奎是这里有名的一霸，横行霸道，无人敢管。冯奎故意把鞋脱了，要华明翰给他穿鞋，借此给他个下马威。华明翰沉默以对，冯奎正要让手下打他，警员到来制止了。
冯奎在水池边将华明翰堵个正着，他让手下按住华明翰，兜头浇下一桶凉水。冯奎见华明翰不求饶，又拿来了热水。正要浇下的时候，华明翰突然使劲挣开，撞向了冯奎，热水都浇到了冯奎两个手下身上。冯奎大怒，和华明翰打了起来，华明翰将手上的牙刷插进了他的脖子，杀死了他。这样，华明翰如愿进入了重刑犯监狱。这时，阿承和阿福也因为当街打架被关了进来。
华明翰到了监狱，和龙彪关在一起。华明翰告诉龙彪，自己是来帮他出去的，只要龙彪将龟鹤献寿钟部件的下落告诉他。钱牧之觉得，华明翰做事一向稳重，他之所以这么做，一定是另有隐情。阿福借着众人出外劳动，将打好的钥匙交给了华明翰。龙彪要求上厕所，冷血阿三跟着过来，想要勒死龙彪。华明翰及时赶到，救下了龙彪。巡捕房的人听到动静过来查看，却被冷血阿三杀害。冷血阿三将华明翰打倒在地，幸好阿承过来，用铁链勒死了冷血阿三。现场一片混乱，犯人纷纷趁乱逃脱。华明翰找到龙彪，龙彪被打中了一枪，已经奄奄一息。他告诉华明翰，兔子可能去找青帮的虎爷了，要华明翰去那里找他。
华明翰回到联络点，告诉钱牧之他是接受了任务要去青帮卧底。越狱是只是计划的一部分，因为阿三的原因，最后变成了集体的越狱。钱牧之提醒华明翰，虎爷是道上有名的亡命之徒，要他小心。
华明翰来找虎爷，说出自己程子卿弟子的身份，表示自己在巡捕房多年，却落得个入狱的下场，因此心有不甘，逃狱出来追随虎爷。虎爷大悦，摆酒招待华明翰。华明翰痛快喝酒，赢得了众人的认同。华明翰向虎爷手下阿豹打听兔子的下落，得知帮会里阿飚阿荣是新来的，但没有兔子。其实新来的阿荣就是兔子。
巡捕房处长交给宁丹新的缉毒任务，要她负责和在青帮卧底的华明翰联系。阿飚跟虎爷说华明翰整天找他唠唠叨叨，怀疑他另有目的，阿豹提醒虎爷防人之心不可无。
华明翰到酒吧喝酒，告诉
巡捕房的人前来查探，撤退时不小心掉下了帽子，被出来望风的阿豹和阿飚看见，双方打了起来。虎爷让阿豹发射信号弹通知买卖取消，愤怒地表示要好好地教训这帮人。双方交起火来，可是唐雄飞等人还在路上。交战正酣，巡捕房死伤多人，唐雄飞终于带人赶到，
