第5集
亚历克斯不满艾迪一直在工作中占据主动，因此他拒绝了艾迪建造自己隔音录音棚的建议。
亚历克斯告诉迪尔德丽去租外包的录音棚，第二天却发现艾迪已经建好了公司内的录音棚。同时，露妮主动提出代替亚历克斯为监护人陪苏拉娅的同学去蝴蝶馆。
亚历克斯坚持拆除新建的录音棚，以稳固自己主导的地位。艾迪继续落实他自己的想法，这使亚历克斯失去了理智，与其发生争吵。
另一边，露妮无意间误伤了一只珍稀的蝴蝶，吓坏了苏拉娅和同学。露妮指出如果没有艾迪的引导，那么包括邀她约会在内的很多事情亚历克斯都无法下定决心。
亚历克斯听到了艾迪为了给他新录音棚的惊喜而录的录音后悔不已，他赶往艾迪妈妈家向他道歉并请他回来工作。
而露妮为了弥补这次蝴蝶馆之行的失误，在苏拉娅的学校发起了一次模拟法庭，请苏拉娅和同学们就误伤蝴蝶对她进行审判，安抚了大家的同时也展现了她的工作-公共辩护律师有多酷。
