穿透屋顶的HighKick演员表

添加角色
查看全部45个角色

角色介绍

  • 李顺才  李顺才 饰

    中小食品公司的社长,典型的韩国家长的类型,独断、大声教育子女。妻子离世,后来与高中的校监子玉陷入火热的爱情,人也开始有了变化。虽然在家里仍是严肃的父亲,但在子玉面前却是风度翩翩的男人。偶尔路过学校的时候听到学生们的嘲讽,女儿贤京也反对他和子玉,但不顾一切要和子玉结婚。

    李顺才介绍:

    李顺在可谓韩国国民爷爷,人称“演艺公务员”的戏剧泰斗。他于35年出生在咸镜北道会宁,毕业于韩国汉城国立大学哲学系,56年登台。他曾在2002年荣获韩国文化观光部文化之日宝冠文化勋章。凭借《澡堂老板家的男人们》中一家之长的角色,李顺在也为很多中国观众熟悉和喜爱。他还演出过《看了又看》、《爱情是什么》、《妈妈的酱汤馆》、《新娘十八岁》等在中国播出的韩剧。其他著名作品包括《医道》、《露露公主》、《这该死的爱》等,近期的...

  • 金子玉  金子玉 饰

    高中的校监、与顺才热恋当中。端庄的长相、温柔的谈吐,但在学校里却被学生们称为“变态校监”。至今未婚,感性的她在下雨天看着窗外的雨水也会流下眼泪。吃饭的时候常常咬舌头,这时会独自一人静静地哭。

    金子玉介绍:

    外形小巧精致的金子玉生于1951年,不满20岁即加入了MBC电视台出现在多部影视剧中,拥有者丰富的演技经验和自信、亲切与幽默的人格魅力,各式各样的人物性格在她的演绎下均栩栩如生,40岁以后频频在热门韩剧中以妈妈身份亮相的金子玉也越来越精彩,她曾经在《韩城奇缘》和《可爱先生》中扮演女二的妈妈、《阁楼男女》里扮演郑多彬的妈妈、《青青草》里扮演蔡琳的妈妈、《百万朵玫瑰》中扮演尹海英的妈妈,在中国也广为人知的韩剧《看了又看》...

  • 李贤庆  吴贤庆 饰

    顺才的女儿。高中学校体育老师。性格爽朗,有话就说,像个男人。所以经常与家人吵架,但不伤及家人间的感情,只是绝对无法接受顺才的结婚。从以前在学校就特别讨厌子玉,在家里也每件事都与她对立。每看到对子玉慈祥的顺才,就会想到辛苦了一生的母亲。

    吴贤庆介绍:

    吴贤庆(),1970年3月25日出生,韩国演员,檀国大学戏剧电影学学士、中央大学大学院戏剧电影学硕士。1998年因私人录影带事件暂别演艺圈10年,于2007年通过SBS电视台周末剧《糟糠之妻俱乐部(台译:大老婆的反击)》再次复出。2014年MBC新周末特别企划剧《湔雪的魔女》中饰演其中四位魔女之一的“凉爽炸弹”孙风琴。

  • 郑宝石  郑宝石 饰

    贤庆的老公,食品会社副社长。与机智帅气的外表相反,头脑笨而且滑稽般的无能程度,别说在家里女婿的待遇了,常受到老丈人顺才不分场合的虐待。对于贤庆和儿子俊赫、女儿海丽来说是个慈祥多情的丈夫,但是连妻子也对自己产生了疲倦。喝醉了容易发酒疯,对数字很白痴。智商很低,但却是棒球高手。很受日本中年妇女的欢迎,被称作“宝样”。

    郑宝石介绍:

    通过韩剧《看了又看》而为中国观众所熟悉的郑宝石1962年出生于韩国光州,年轻时曾梦想成为职业棒球球员但却因为伤病而不得不放弃,此后郑宝石从失落中走出开始向戏剧界发起冲击。1986年他从中央大学戏剧电影科毕业,此后出演KBS电视台6.25战争纪念日特别剧集《白马高地》初次登台,1989年同姜秀延一起出演影片《很久以后》而实现电影演员的梦想,这部影片的成功让郑宝石大受欢迎,此后维持着高身价又出演了《年轻时节的肖像》、《梦》、《走向...

  • 李智勋  崔丹尼尔 饰

    顺才的儿子、有三年经历的实习医生。感情方面反应迟钝,不关心别人的感受,自我中心的人。去相亲的时候发现对方身体健康有异常,连对方的生理周期都要详细问到,只对自己的工作和所关注的事情产生关心,不关心形式上的礼节。与刚上京的世京偶然相遇几次,帮她成为自己家的保姆。

    崔丹尼尔介绍:

    1986年出生的崔丹尼尔笑起来极具亲和力。哥哥是公务员,父亲是陆军士官学校出身,在这样的家庭氛围中长大的丹尼尔让人感觉很乖很老实也很有安全感。青云大学表演专业毕业后,丹尼尔进军广告界,并且得到人们的关注和认可。从2003年拍摄的韩国“手指饼干”广告开始,麦当劳、NAVER门户网站、到SK电话的广告,丹尼尔的形象给消费者留下了深刻的印象。2004年丹尼尔出演了其首部电视剧作品《学校的故事》,此后又客串出演的KBS的电视剧《黄金苹果》...

  • 郑俊赫  尹施允 饰

    贤庆的儿子。成绩是个问题。擅长High Kick打架。帅气的外表曾引来女生追求。聘请过一位男老师做家教,但此人很不负责,解聘后由黄正音做俊赫的家教。俊赫对世景很尊重,叫nuna(姐姐),说敬语,而对黄正音很随意,这让正音很不平衡。虽然表面上两人常常争吵,但实际上关系很不错的朋友,暗恋申世京。

    尹施允介绍:

    韩国著名男艺人,出生于1986年9月26日。毕业于京畿大学 戏剧电影系。曾获得 2009年MBC演艺大赏喜剧部门最佳情侣奖(With 申世京) 2010年korea 电视剧节大奖 获得新人奖名誉。

  • 郑海丽  陈智熙 饰

    长大后的(119集)

    陈智熙介绍:

    出生于1999年,参加过KBS《黄色手帕》和MBC《皇太子的初恋》等的拍摄,还参加过电影《Cello》的演出。陈智熙在《恋爱时代》中扮演吴允儿的女儿,在甘宇成和吴允儿之间搭起了爱情的桥梁,充当“爱神丘比特”的角色。当知道自己的妈妈吴允儿喜欢甘宇成时,就打电话给甘宇成,拜托他成为自己的爸爸。在电视剧的留言板上,大家都称赞陈智熙是“韩国的DakotaFanning”一样的童星演员,并对她赞赏连连。陈智熙在拍摄现场也受到韩志承导演,...

  • 黄正音  黄正音 饰

    地方大学三年级学生,性格开朗、好玩。自己租下一间房子生活,养着一条大狗。买了名牌皮鞋后生活拮据,课余时间贴小广告的时候偶然成为俊赫的家教老师。在这个过程中遭到俊赫的强烈反抗,虽然内心害怕,但仍和他正面交锋,并逐渐亲近起来。

    黄正音介绍:

    暂无演员介绍。

  • 申世京  申世京 饰

    在小城市读完中学,跟随欠下一身债的父亲逃到偏僻的小山村,之后带着妹妹新爱上京,为了妹妹可以付出全部。在加油站里工作,后来成为顺才家的保姆。乐观、善良、面对困难会微笑面对,反面又粗心大意,常常惹事。由于在深山里生活,对社会的很多事情都不了解,在智勋和俊赫的帮助下开始学会首尔的生活。

    申世京介绍:

    申世景(ShinSeKyung),1990年7月29日出生于韩国首尔市。韩国女演员,毕业于韩国中央大学。1994年,参加韩国儿童节目《BOBOBO》,展开活动;1998年,出演歌手徐太志《TakeFive》MV的主人公,正式以童星出道;2004年,拍摄电视剧《土地》和电影《我的小小新娘》;2006年,参演童话恐怖电影《灰姑娘》;2009年,主演家庭喜剧《穿透屋顶的highkick》,获得MBC演技大赏新人奖;2011年,9月主演悬疑片《蓝盐》。10月参演历史剧《树大根深》,获得SBS演技大赏优秀女演员奖。2012年,主演电视剧《时尚王》和电影《R2B:重返基地》;2013年,凭借电视剧《当男人恋爱时》获得MBC演技大赏女子优秀演技奖;2014年,主演电影《老千2》,获得第35届韩国青龙电影奖人气奖。同年还主演电视剧《Ironman》;2015年,主演电视剧《看见味道的少女》和《六龙飞天》。

  • 申信爱  徐信爱 饰

    世京的妹妹,三岁的时候失去母亲,由于在乡下长大,对首尔的一切充满好奇,不停地问别人问题,而这些问题也是对现代文明的最客观和直接的批评。比起同年龄的孩子懂事,但仍对很多事情抱着孩子般的期盼。在顺才家第一次看到高清电视,陷入了高清电视的世界里。常被主人家的孙女海利欺负。

    徐信爱介绍:

    徐信爱,女,1998年10月出生于韩国首尔,童星。
    徐信爱影视作品主要有《谢谢》、《穿透屋顶的high kick》、《九尾狐姐姐传》等。2007年获得MBC演技大赏青年演技。

  • 仁娜  刘仁娜 饰

    光洙的女朋友,歌手

    刘仁娜介绍:

    刘仁娜,1982年出生,韩国演员。1999年,17岁的刘仁娜希望成为歌手而进入演艺圈,经历了长时间的默默无闻期后,放弃歌手梦想而以作为演员进行准备。2006年她客串出演了电影《阿娘》,临时出演了2007年的喜剧电视《我是你的宠物情人》第一季。2009年的刘仁娜通过MBC情景喜剧《穿透屋顶的HighKick》正式出道,同时也通过这部剧获得了大量人气,此后她凭借电影《公平的爱》首次“触电”大荧幕。随着在固定出演综艺节目《英雄豪杰》中天生的艺能感她进...

  • 朱利安  朱利安姜 饰

    申氏姐妹的恩人,贤庆的同事

    朱利安姜介绍:

    朱利安姜,Julien Kang 。韩法混血儿,父亲是韩国人,母亲是法国人,哥哥是著名格斗士选手denis 姜。韩国演艺人,会多国语言,曾参与过多部电视剧的演出,通过参与MBC《穿透屋顶的highkick》《highkick3:短腿的反击》受到观众的喜爱,2012年在MBC《我们结婚了》节目中与韩国女演员尹世雅组成假想夫妇。

  • 姜世浩  李起光 饰

    俊赫的好朋友,喜欢正音

    李起光介绍:

    李起光(Lee Gi Kwang) ,1990年03月30日出生于韩国光州,韩国歌手、演员,主持人,男子组合BEAST成员。
    2009年4月2日以个人名义AJ(Ace Junior)出道,展开个人演艺活动,同年10月14日,加入BEAST组合,发行首张迷你专辑《Beast Is The B2ST》。2010年11月23日发行首张日语专辑《BEAST-Japan Premium Edition》,同年获得MBC演艺大赏人气奖。2011年1月出演电 视剧《我的公主》,饰演建一。2013年6月主演电视剧《我的朋友还活着》,饰演京肃,7月19日发行第二张正规专辑《Hard to love, How to love》,10月主演电视剧《二十岁》,饰演李起光,12月30日,获得MBC演艺大赏新人奖。2014年6月16日发行第六张迷你专辑《Good Luck》。

  • 迷路游客  金彗星 饰

    在山上迷路的游客(1集)

    金彗星介绍:

    电影作品:《珍尼朱诺》饰朱诺――2005年《暴力社团》――2006《少年遇到少年》(BL)――2008电影作品:MBC《搞笑一家人》KBS《风之国》

  • -  金泰元 饰

    黄正音相亲对象,志勋老同学(18集)

    金泰元介绍:

    暂无演员介绍。

  • -  李贤宰 饰

    朱利安的长发帅友(13集)

    李贤宰介绍:

    李贤宰(韩文:이현재;曾译名:李铉在),1988年4月12日出生于韩国,拥有四分之一美国血统,是MATE乐队和EDEN乐队鼓手、演员和模特。
      2008年,以鼓手身份参与电影《超速绯闻》OST的录制。
      2009年以三人组乐队MATE的鼓手身份出道,发行的专辑有《Be Mate》、《With Mate》、《Play OST》等,曾获得釜山摇滚盛典新人奖、广播天国音乐颁奖礼新人奖、韩国演艺艺术奖男子新人歌手奖等。 还参与了钢琴家李镇旭(音译)首张专辑的录制。
      2011年,记录乐队成长的独立电影《PLAY》(《奏响》)上映;参与电影《SUNNY》的OST录制;在月火剧《女人的色彩》中出演角色。同年MATE乐队暂停活动。
      2012年,出演了《闭嘴!花美男乐队》 。
      2013年,出演了《职场之神》 、《无计划家族3》 等。并且与金泰亨、郭熙成(郭熙圣)组成三人组乐队EDEN,乐队于2013年7月24日出道,发行的单曲专辑有《Never Cry》、《言叶にできないけど》。
      2014年,李贤宰在中国出演了首部电影《小时代3:刺金时代》 。

  • 马顿卓  郑俊河 饰

    追求李贤庆的棒球手(15集)

    郑俊河介绍:

    郑俊河(Jeong Jun Ha)1971年3月18日出生韩国首尔,喜剧演员及主持人。南韩江西高中毕业。
      1995年通过MBC综艺节目《主题剧院》出道。2004年首次参演电影是《那小子真帅》,2006年出演韩国版音乐剧《光猪六壮士》,同年以出演MBC情景喜剧《不可阻挡的HighKick》,2007年出演电影《家族荣誉3-(家门的复活)》片中饰演郑贤。后期演出多以综艺节目为主,2006年起主持MBC综艺节目《无限挑战》,2008年出演MBC综艺节目《食神远征队》 。2014年9月起,郑俊河出道后,首次挑战电台广播节目,主持MBC 电台广播《正午的希望曲金申英》

  • -  郑恩表 饰

    郑宝石的同学,打赌美国有50个州并赢钱(17集)

    郑恩表介绍:

    暂无演员介绍。

  • -  徐智锡 饰

    黄正音相亲对象,志勋老同学(18集)

    徐智锡介绍:

    徐智锡,影视演员、模特 ,2001年以KBS Drama City《사랑하라 희망없이》出道,2006年凭借电视剧《19岁的纯情》里朴允候的形象,获得2006年KBS演技大赏新人演技赏。并于2007年5月至2009年5月期间服满兵役。随后参演若干电视剧《穿透屋顶的high kick》《妇产科的女医生》《荣耀之歌》《Manny》《high kick 3》,曾参演过电影《时间》《弓》《哭了就会好吗》《女人和男人的秘密》《恋爱的技术》等。

  • -  朴京林 饰

    李贤庆大学同学(19集)

    朴京林介绍:

    暂无演员介绍。

  • -  郑圭洙 饰

    炒年糕店的老板(24集)

    郑圭洙介绍:

    暂无演员介绍。

  • 宠物医生  金勇俊 饰

    宠物医生(28集)

    金勇俊介绍:

    暂无演员介绍。

  • 体育老师  尹瑞贤 饰

    罚申世京走鸭子步的体育老师(33集、54集)

    尹瑞贤介绍:

    暂无演员介绍。

  • 李允浩  丁一宇 饰

    黄正音前男友(第35集)

    丁一宇介绍:

    丁一宇(),1987年9月9日出生在韩国首尔,韩国影视男演员。毕业于汉阳大学戏剧电影学系。2006年,在《安静的世界》中饰演主人公金相庆的少年时期,正式出道。同年,因出演MBC的《搞笑一家人》开始走红。2007年,获得MBC广播演艺大赏最佳新人奖。2008年,成为北京奥运会韩国地区的火炬手。2011年,出演电视剧《拜托小姐》,饰演李泰云。2012年,获得亚洲华鼎演艺人员发布盛典亚洲优秀青年男演员奖。2014年,主演MBC青春历史剧《巡夜人日志》。2015年1月,获得东方盛典亚洲影响力最受欢迎男演员。4月,主演中国内地电影《女汉子完美恋人》。7月,主演中韩合作网络剧《高品格单恋》。

  • -  蔡相宇 饰

    爱玩抓娃娃机回不了家的小孩(36集)

    蔡相宇介绍:

    暂无演员介绍。

  • 朴智妍  朴智妍 饰

    喜欢俊赫的女学生(44集)

    朴智妍介绍:

    朴智妍(ParkJiyeon),1993年6月7日出生于韩国首尔,韩国女歌手、演员、主持人兼模特,女子演唱团体T-ara成员之一。2007年夺得APM模特模特大赛银奖。2008年获得Smart模特大赛大赏。2009年以演唱团体T-ara出道,担任主领舞、副主唱的职务。2010年固定出演综艺节目《英雄豪杰》。2012年Facebook投票被票选为韩国最美女偶像及韩网投票被票选为最佳脸型女偶像。2013年发表专辑《Again》及后续曲《我怎么办》、《捉迷藏》等。2014年5月首次以Solo歌手身份发行专辑进行活动。

  • -  李大路 饰

    学校理事长(52集)

    李大路介绍:

    暂无演员介绍。

  • -  郑佳恩 饰

    郑宝石的初恋(57集)

    郑佳恩介绍:

    郑佳恩(정가은),1978年6月20日出生,釜山经商大学贸易学专业毕业,韩国电视艺人、模特。
      郑佳恩出演过《再见 Francesca Season 3》、《十九岁的纯情》、《百万富翁结婚》等电视剧,并荣获过2010年第四有线电视年度最佳明星奖。

  • -  Soy 饰

    朱利安的女友(60集)

    Soy介绍:

    暂无演员介绍。

  • -  尹钟信 饰

    搬运冰箱脚抽筋的搬运工(64集)

    尹钟信介绍:

    暂无演员介绍。

  • 金范  金范 饰

    金子玉的侄子(72集)

    金范介绍:

    金范(KimBeom),本名“金尚范”,1989年7月7日出生于韩国首尔市。韩国男演员,毕业于韩国首尔中央大学。2006年,出演情景喜剧《无法阻挡的Highkick》,正式荧幕出道;2008年,参演电影《考死》,该电影突破150万名的观影人数。同年参演电视剧《伊甸园之东》;2009年,5月参演电视剧《花样男子》,该剧最高收视达到35.5%。同年还凭借电视剧《Dream》获得SBS演技大赏新人奖;2010年,拍摄韩国旅游观光短剧《一天》;2011年,主演电视剧《吧嗒吧嗒:他和她心跳的声音》。2013年,2月参演电视剧《那年冬天,风在吹》。同年进军中国内地市场,拍摄电影《狄仁杰之神都龙王》;2014年,参演电视剧《微时代之恋・初恋篇》;2015年,主演电影《重生恋人》和电视剧《隐藏身份》。

  • 拉面店老板  姜哲峰 饰

    无法阻挡的High Kick中姜尤美的父亲(77集)

    姜哲峰介绍:

    暂无演员介绍。

  • Danny安  安信源 饰

    李智勋的朋友(81集)

    安信源介绍:

    暂无演员介绍。

  • 申智  申智 饰

    黄正音的学姐,和安信源是男女朋友(81集)

    申智介绍:

    申智,1981年11月18日生于韩国仁川,韩国歌手,演员。
    她具有一流的歌唱能力和男孩子般的性格,高音和假声功夫一流,为歌迷和影迷献上了许多精彩作品,曾荣获首尔歌谣大赏本赏、金唱片本赏等奖项。代表作品有《无法阻挡的HighKick》等。

  • -  李娜英 饰

    女扮男装装作是李智勋过去的朋友(85集)

    李娜英介绍:

    李奈映(韩文:;英文:LeeNaYoung),又名李娜英,1979年出生于韩国首尔,韩国演员。1998年,因出演SBS电视台的《突然某天》出道;1999年,主演言情剧《俏女郎》;2004年,拍摄电影《认识的女人》,以此获得了该年度青龙奖最佳女主角;2010年,因跟Rain合作电视剧《逃亡者》被中国观众认识;2012年主演动作电影《嚎叫》。

  • -  朴英奎 饰

    金子玉在路上偶遇的男子,故友(88集)

    朴英奎介绍:

    朴英奎,1953年10月28日出生,毕业于首尔艺术大学戏剧电影科 ,韩国影视演员,代表作品有《守护Boss》、《海神》、《茶母》。

  • -  Tiger JK 饰

    光洙的前辈(97集)

    Tiger JK介绍:

    暂无演员介绍。

  • -  郑雄仁 饰

    抢银行盗贼,上了正音开的车(103集)

    郑雄仁介绍:

    郑雄仁,1971年1月20日出生于韩国,毕业于汉城艺术大学影剧系,韩国演员。
      1996年,以SBS电视剧《千日夜话》出道;2001年,因主演了MBC的情景喜剧《三个朋友》而获得知名度;2006年,主演了电视剧《女人花》; 2009年,参演了历史剧《善德女王》;2010年,因参演KBS电视剧《笑吧,东海》而获得2011年KBS演技大赏配角奖;2013年,参演了SBS水木剧《听见你的声音》,因此获得2013SBS演技大赏迷你剧类男子特别演技奖、第二届大田电视剧节男子演技奖;2014年,郑雄仁携女儿世允出演MBC TV综艺节目《爸爸!我们去哪儿?2》。

  • -  吴尚镇 饰

    正音的发小,喜欢正音(107集)

    吴尚镇介绍:

    吴尚镇,韩国MBC电视台主持人、播音员,帅气的外貌和高学历兼备,在演艺界有很好的人缘。少女时代yuri很喜欢的哥哥。

  • -  金泰元 饰

    被露阴癖男认为是女生的长发男(108集)

    金泰元介绍:

    暂无演员介绍。

  • -  郑锡元 饰

    智勋医院新来的实习医生(112集)

    郑锡元介绍:

    郑锡元(정석원),1985年5月16日出生于韩国,演员。
    2007年,郑锡元客串出演KBS电视台《TV小说-美丽的日子》出道。2010年9月27日,郑锡元参演《医生冠军》。2011年,郑锡元主演电影《事物的秘密》。2012年3月21日,郑锡元主演SBS热播剧《屋塔房王世子》,饰演蓝叔“于龙戌”而被更多观众熟知。8月6日,主演《海云台恋人们》,饰演律师“崔俊赫”一角。2014年11月5日,郑锡元参演《Mr.Back》,饰演恶角理事“郑利健”。2015年,郑锡元参与出演朴勋政导演电影作品《大虎》,饰演日本军官“Ryu” 。

  • 龙俊亨  龙俊亨 饰

    刘仁娜出道拍摄龙俊亨新专辑MV(112集)

    龙俊亨介绍:

    龙俊亨(Yong Jun Hyung),1989年12月19日出生于韩国首尔,韩国男歌手、演员、词曲创作者,男子演唱团体BEAST成员。
    2007年以艺名Popping Dragon作为Xing的二期成员出道,翌年一月退出组合。2009年加入韩国CUBE娱乐公司开始练习生生涯;同年10月以演唱团体BEAST出道。2013年5月主演音乐电视剧《Monstar》,获得第六届韩国首尔电视剧大赏最佳男子新人奖;同年12月13日发行首张个人迷你专辑《Flower》,亲自担任专辑词曲制作。

  • 郑海丽  朴信惠 饰

    长大后的(119集)

    朴信惠介绍:

    朴信惠(),1990年2月18日出生于韩国光州,韩国女演员、歌手。2001年,11岁的朴信惠拍摄了李承焕的第一部MV《爱吗》。2003年拍摄其另一部MV《花》,正式出道,并于同年首度参演电视剧《天国的阶梯》,并因此获得SBS演技大赏童星奖。2004年,朴信惠接拍KBS短剧《如果再等一班车》。2006年参演首部电影《传说的故乡》。2009年以《原来是美男》回归荧屏,开启演艺事业的新篇章。2010年,她凭借《恋爱操作团》中的表演获得第8届韩国电影大奖最佳女配角提名。2013年,凭借《7号房的礼物》获得韩国电影家协会最佳女配角。2012~2014年连续四年蝉联百想艺术大赏女子部门人气赏。2013年,朴信惠以《继承者们》中的出色演技在SBS演技大赏中获得十大明星奖、中篇电视剧优秀表演奖和最佳情侣奖。2014年,朴信惠在韩国SBS电视台水木剧《匹诺曹》中饰演崔仁荷,同年SBS演技大赏荣获中篇电视剧最优秀女演员奖、十大明星奖和最佳情侣奖。2015年5月26日,以电影《尚衣院》再获电影部门人气奖,达成百想史上最初的人气五连冠。2015年3月28日,朴信惠举行2015DreamofAngel亚洲巡回见面会。

  • 鲜于龙女  鲜于龙女 饰

    金子玉的大学同学,曾经同事,李顺才的前女友(124集)

    鲜于龙女介绍:

    鲜于龙女,1977 年: 第16届大钟奖女配角演员奖。