第15集
谣言四起办公室恋情心理疾病难进同传间
此前,郝哲曾经介绍一份月薪两万的工作给乔菲,想跟她一起跳槽。乔菲却毫不犹豫地选择了工资只有四分之一的高翻院,而郝哲竟然也跟着她留在了高翻院。如今郝哲又毫不掩饰地表现出对乔菲的好感,让乔菲不知如何应对。除此之外,高翻院内疯狂流传着乔菲和家阳的绯闻。作为实习生,乔菲比任何人都努力。可现在大家却都忽视了她的努力和天分,纷纷在私底下讽刺她手段高明。
郝哲为乔菲打抱不平,特地把情况汇报给家阳,希望家阳能够适当地澄清一下。恰巧乔菲也来办公室送资料,家阳直截了当地用两个问题向郝哲表明他和乔菲之间并没有暧昧。
这件事情告一段落,乔菲的烦恼却没有停止。家阳十分用心地栽培她,她也认真地学习。可是,其实有一件事情她一直都瞒着家阳。那就是,她根本进不了同传间,只要一进去就会很紧张。乔菲知道,家阳对她寄予了厚望。因此,她努力地想克服自己的这个障碍,在家阳知道以前。
乔菲谢绝了家明的好意,坦言她承受不起。六年前,乔菲勉强接受了家明,张母却让她的弟弟金宝带着钱去让乔菲离开家明。根据金宝所言,乔菲贪得无厌索取十万块,最后消失无踪。家明一直不甘心乔菲的离开,也是在那之后才变得游戏人生,玩世不恭。
另一边,郝哲曾经想跳槽的那间公司方育,又开出了更高的条件。原本方育和高翻院相比,最大的弱势是无法解决上海户口的问题。如今方育为了挖墙脚,竟鼓动郝哲带其他几名实习生,等在高翻院转正落户之后再辞职,违约金由方育支付。郝哲心动了,他在回复对方邮件时,不小心抄送了一份给带他的老师
这件事被高翻院办公室提上了议程,老练的田主任觉得这并不全是一件坏事,家阳则觉得会被带走的人并不是高翻院想要的,而且他相信乔菲不会被挖走。如家阳相信的那样,乔菲几乎是毫不犹豫地拒绝了郝哲。当然,她也尊重郝哲的意见,没有把这件事情告诉家阳。
然而,由于李雷突然转变了对郝哲的态度,大家都怀疑是乔菲告密。乔菲在不知不觉中陷入了舆论。
第16集