第14集
上世纪中期，美国歌舞升平。奥丁和他的儿子还有自由女神在这片土地上，已经渐渐失去信众，他们不得不依靠着出演迎合美国民众口味的色情滑稽剧，以此来谋生。奥丁的儿子托儿是剧团中大力士，以矫健的体魄展示给观众们看，自由女神则出卖色相，跳着让人垂涎欲滴的脱衣舞。奥丁告诉影子(里基·怀托 饰)，他有时会令自己想起自己的儿子，这引起了影子的好奇和追问，但奥丁却对此避而不谈。当年，奥丁一家依靠着滑稽剧谋生时，科技之神曾经光顾过他们的场馆。那时的科技代表物，是电话。科技之神是旧神的敌人，却也是世界更新换代不可避免的一环。剧场中，托尔，又名多纳尔是最红的演艺人。比起搔首弄姿的裸体女人，观众们更爱看他。他是力量的化身，让人崇拜、渴望。托尔和自由女神哥伦比亚正在自己独有的休息间里，商量着离开芝加哥，前往加利福尼亚的事。有经纪人想邀请多纳尔前去表演，但他放不下奥丁，葛林姆尼尔。而且他不知道在西部，有没有足够的黑佣兵和维京人去歌颂他。神失去了信仰者，便会消亡。影子和奥丁来到一处旧式商场，找到了铸造屋企的矮人，但工匠却显得精神不振。接待的矮人说，这位“有名”的工匠缺了一样东西，缺少了一件卢·里德的夹克。这是商场里最具能量的东西。卢·里德是已故的摇滚乐手，他的签名夹克具有颇高价值，影子和奥丁不想花冤枉钱，于是心生一计。奥丁先假扮顾客，来到售卖夹克的店里，并爽快了买下了夹克。在店主以为夹克找到一位新主人时，影子突然穿着一身警探的服装来到这里，当众说要以造假币的罪名逮捕他。奥丁付的现金都被影子做了手脚，让店主信以为真的是假币，而夹克则当作证物，被带走了。店主一脸无辜地看着被带走的奥丁和夹克，殊不知自己掉进了一个骗局。多纳尔为了和哥伦比亚离开芝加哥，在经纪人南西的推波助澜下，他决定瞒着奥丁，接受了前往西部的邀请。然而，前往西部邀请者，是二战时的希特勒崇拜者。多纳尔来到加利福尼亚后，一开始的确是风生水起，但渐渐地，他发现自己并不能随心所欲地表演、对战。他还得要在赞助商的指示下，故意输给敌人。多纳尔离开芝加哥时，和奥丁决裂了。奥丁的武器，正是被他儿子的雷神之锤打裂的。奥丁不愿伤害儿子，他叮嘱儿子记住自己的力量。多纳尔看着现在的自己，人不人，鬼不鬼。他后悔了。奥丁和影子成功地把夹克带了给矮人。矮人工匠为他重新锻造了精良的武器。奥丁拿着武器，告诉影子。神也有无法复生的方法，他的儿子用无法复生的方法，让自己消失了。这个方法，就是自杀。
