第34集
谢瑶环(钟欣潼 饰)断定绿屋是关中帮的一个重要巢穴，察觉里面暗藏杀机，让官兵小心谨慎。果然，官兵进入绿屋后，遭到敌人埋伏。官匪混战，韩升(明发 饰)又缠住连庭飞(陈浩民 饰)交战，连庭飞用韩升的追魂闪电镖结果了韩升。谢瑶环在绿屋内找到一个蒙面的女子，那女子自称是沙横天(钱泳辰 饰)的老婆。大家分头寻找，室内独留谢瑶环与那女子。谢瑶环觉得那女子虽然声音一点也不熟悉，但感觉似曾相熟。谢瑶环追问那女子，沙横天和金士钊(王晖 饰)因为何女子而反目成仇的。那女子讲了一个关于金士钊、沙横天及她妹妹之间的故事，说金士钊无意间见到她妹妹绮年，起了不良之心。金士钊借酒醉之际欲对绮年不轨，沙横天发觉，愤怒刺伤了金士钊，从此结下梁子。谢瑶环从那女子地叙述中感到几处蹊跷，她假装离开，试探那女子反应，发现那女子发出得意的冷笑声。谢瑶环指出这个女子就是沙横天。沙横天看被谢瑶环识破，索性承认她原是女儿身。谢瑶环屏退众人与沙横天单独密谈。沙横天有感于谢瑶环善解人意，把她的故事全告诉了谢瑶环，说沙家三代单传，只有她一女孩原名沙甜甜，后迫不得已挑起了关中帮之重担。谢瑶环也不由钦佩沙甜甜一弱小女子不但撑起关中帮，还使之壮大。谢瑶环由此猜出她和金士钊反目成仇是因为玉官(辰烨 饰)。沙甜甜说出她和玉官二人情投意合，因为身份悬殊，无法在一起，只能暗中相处。谢瑶环同情沙甜甜的遭遇，指出她如果遁入空门，不问世事，就求武帝恩典免她一死。沙甜甜不再眷念人世，希望谢瑶环准许她有尊严地离开世间。谢瑶环对这个一生都生不由已的女人感到惋惜。最后，谢瑶环成全了沙甜甜，让她穿上自己准备的嫁衣自我了断，并将其与玉官合葬。沙甜甜临死前，留下了江参军一案最最重要的证据。谢瑶环从沙横天的密室里搜出物证，发现岐州案情的幕后主使就是武承嗣(张双利 饰)。有刺客刺杀彩蝶(邬靖靖 饰)，谢瑶环为了保护彩蝶，替她挡了一剑，肩膀受伤，刺客也胳膊受伤而逃。唐敏(万妮恩 饰)顺着血迹，发现是秦明(雷牧 饰)所为，不忍杀秦明。唐敏内心纠集，不知如何将秦明的事情告诉谢瑶环。彩蝶感恩谢瑶环舍身相救，心觉惭愧，向她吐露了那天在禅林寺所见。那夜，她被刑师爷带到禅林寺陪伴刘钦差，刘钦差断然拒绝了，把彩蝶轰了出来。彩蝶心有不甘，不想大半夜白白跑一趟。
