第4集:弹子球游戏4集剧情：善慈跟随白以撒离开 所罗门情感宣泄
1931年釜山，白以撒去了木下的裁缝铺做衣服，高汉水也来到这里，表面是说白以撒的西服不合适，要求他换一个，还许诺给钱，但是白以撒却听出了高汉水话里的意思，并且表示自己的衣服自己花钱，并且要求木下将衣服做好一点，将来给儿子穿，这让高汉水的心里更加不舒服。白以撒带着善慈来到教堂，希望能得到牧师的祝福，牧师劝说白以撒想清楚，不要为了一个怀孕的女人而耽误了自己，可是白以撒却肯定表示面前的女人是他的救命恩人，牧师也只好给两人做了祷告。善慈母亲去买了大米，但是大米不是所有人都能买的，如果要是被官员看见了就麻烦了，母亲告诉店老板，女儿要出嫁了，要跟着丈夫去日本，她没什么好给女儿的，就希望能让她吃上白米饭。老板于心不忍，还是卖给了善慈母亲三碗大米，希望这些能减轻一下母亲的悲痛心情。白米饭做熟了，母亲将饭菜端上来，白以撒再次和善慈做起了祷告，善慈的眼泪无声无息流下来，白以撒都看在了眼里，称赞了善慈母亲的手艺，也希望善慈能继承了这种好手艺，善慈询问起大嫂景喜是否也一样的好手艺，白以撒坦言可能景喜都不会做饭，因为她的家境很好。善慈在集市上买东西，有些老街坊特意送了礼物给善慈，善慈看着熟悉的街道和熟悉的人有些不舍。突然有一个军官模样的人拦住了善慈，将她带去了高汉水的办公室。高汉水告诉善慈白以撒不是真的喜欢她这样的女人，将来她去了大阪也会让孩子吃苦受罪。高汉水声称善慈怀着他的孩子，将来也会时不时的想起他，善慈愤怒表示孩子只是她一个人的。高汉水终究没有说出挽留的话，而是恶狠狠警告善慈去了大阪之后不要有一天哭着喊着来求他营救，善慈愤怒离开了办公室。送善慈和白以撒离开的人们依依不舍，母亲远远站在门口，心里想要贴近又觉得害怕，生怕再也见不到她了，朋友们叮嘱善慈要混出人样回来，千万别搞砸了。老善慈买了机票，准备带着景喜的骨灰回去，而另一边老奶奶去了所罗门的公司，每个人都对她毕恭毕敬，老奶奶有些不耐烦催促尽快开始。在等待签合约的时候，公司高层也都来了，奶奶的子女催促奶奶尽快签字，不要影响别人的工作。奶奶又说起了之前丈夫来这里矿上工作的事情，那时候没人愿意租房子给朝鲜人，觉得太慢都是太脏了，也太吵了，这都是奶奶之前的心酸，当年也有人骂他们是蟑螂，而大家虽然不愿意听，可是也怕奶奶反悔，只能听着。善慈母亲送她来到车站，叮嘱善慈一定要好好和婆家人相处，懂得感恩，因为养活一个人毕竟不容易，现在她虽然怀孕，可是也应该满足丈夫的需求，避免他出去找别的女人呢慰藉，母亲还将私房钱给了善慈，叮嘱她不要让丈夫知道，一定要自己保存着，有时候也很有必要。善慈拿出一个金怀表给了母亲，母亲叮嘱泪流满面的善慈一定学会忘记那个男人。善慈在车站等候的时候，遇到了一个很漂亮的歌星从眼前经过，她掉落在地上的丝巾被善慈捡到，善慈匆忙还给歌星，歌星很感谢善慈，但也表示这是她今天最后一次唱歌了，善慈当时并未明白什么意思。善慈上船之后在拥挤的人群中穿越，脸色也越来越苍白，刚和前面的牧师说了自己难受，就一口吐在了一个男人的脚上，白以撒照顾着善慈，旁边有人讽刺善慈就是低等人，白以撒突然起身离开，刹车你紧张到紧紧拉着牧师的手，牧师还是挣脱了善慈的手，但却表示自己一定很快回来。歌星唱歌之前，日本男人摸着她的肩膀，这让歌星很恶心，但却没有反抗，等到唱歌的时候，她先是唱了日本歌曲，但是很快她停顿了一下紧接着唱起了自己的民族歌曲。白以撒给善慈找来了水，她也舒服了很多，下等仓的人们此时听到了楼上歌星的唱歌，也跟着一起唱了起来。台下的日本人慌了，愤怒叫来卫兵，要将女人抓住，但女人却自杀死在了台上。老奶奶在会议室里讲述了自己同胞被日本人压迫的各种辛苦历程，眼睛里噙满了泪水，起初所罗门面带微笑的听着，但听着听着，似乎感受到了老奶奶的悲痛，竟然劝说老奶奶不要签合同。汤姆大怒，指责所罗门的胡言乱语让老奶奶放弃了签约，高层也生气离开，觉得一开始就不该相信所罗门，汤姆更是生气，认为所罗门害死了他。所罗门走出会议室，没敢走电梯，似乎觉得恨不得找个地缝钻进去，他拼劲全力的往外跑，边跑边解开了领带扔下楼梯去，外面下起了大雨所罗门不管不顾的跑出去，将衣服仍在了大雨中，似乎只有这样才能得到了某种解脱和释放，在天桥下，所罗门随着流浪歌手的音乐奋力狂欢，这一幕恰好被女同事那奥美看见，倒是露出了欣赏的笑容。老善慈在儿子的带领下来到曾经的故乡，这里天空中下起了大雨，老善慈跌跌撞撞来到海边，对着大海放声大哭，这是她日夜思念的故乡。
