第2集:流人第一季2集剧情：希多贝克奉命监视卡特
绑架团伙将人质绑在一个地下室里，看着他们发出的视频点击量过百万，这让绑匪很兴奋，其中一个绑匪下去地下室将人质的封口胶布拿掉，还安装了一个对讲机，提醒他如果有事可以召唤上面的人，但却别妄想求救，说不定会因此丧命。人质非常害怕哭泣恳求放了他，但绑匪无动于衷。戴安娜迅速召开了会议，现在绑匪的性质就无异于挑衅，必须尽快解决，首先介绍了人质和绑匪的情况，人质是一个遵纪守法的英籍亚裔的学生，名字叫哈桑阿麦德，而绑架者公开的身份是阿尔比恩之子，也是他们监控的组织之一。卡特知道詹姆斯正在理发店里刮胡子专门去找他，故意说是有秘密要和詹姆斯说，詹姆斯支开了理发师，随后卡特追问詹姆斯关于霍本文件的内容，詹姆斯自然不肯说出，然而卡特其实并不在意詹姆斯是否说了文件的内容，他要的只是让别人知道他来找了詹姆斯，当他知道了文件内容之后，就会让人误会是詹姆斯偷偷告诉他的，得知真像的詹姆斯气急败坏。卡特再次来找罗迪，希望他能破译了霍本的邮箱密码，罗迪本来是对自己的黑客技术信心百倍，但却不曾想霍本从来不用电子产品。这也让罗迪意识到其实霍本的防范意识非常强，提醒卡特想要成功得到笔电的内容，就必须要快，很可能霍本已经在笔电里做了防范措施，一旦发现情况异常就会自动烧毁笔电。戴安娜来体育场见了军情五处另一个被发配去的特工穆迪，询问穆迪为何会知道杰克逊要针对霍本的行动，穆迪坦言自己在杰克逊的办公室里安装了窃听器，穆迪对杰克逊的霸道行为诸多不满，他在那里也得不到重用。这些抱怨也都被戴安娜听在耳中，戴安娜提出让穆迪帮自己几个小忙，还特意给了穆迪一个单项联系的手机，承诺以后可以让穆迪离开军情五处。但前提是在穆迪必须对这件事守口如瓶，如果一旦泄露出去，她不仅不会承认，还会让穆迪身败名裂。戴安娜也提醒穆迪赶紧将窃听器拆除了，因为杰克逊向来就不是一个简单的人，穆迪要时刻记住这一点。绑匪也时刻关注着现在的新闻报导，看看有什么不利于自己的消息，同伙当中有个绑匪借着上厕所拿桶的机会从洗漱台下面拿出了一部手机，很快发出了一条短信，随后又装作若无其实的样子回到了客厅。地下室里被绑架的哈桑已经知道自己明天会被处决，苦苦哀求绑匪放了自己，但绑匪是无动于衷。霍本也不停的联系他所认识的人，想要将自己掌握的情报传递出去，但对方似乎都有意回避一样，几乎所有人都在同一时间开会，无奈之下霍本只好另想别的办法。卡特发现了霍本的身影从后面跟着，但还是晚了一步，霍本成功跳上了一辆客车离开，但为了安全起见，下一站霍本就下车跳上了下一辆的公交车，坐在位置上的霍本松了一口气。大雨中，卡特和以前一样坐在车内继续盯着霍本，希多贝克突然来到，这让卡特有些惊讶，质疑为何此时希多贝克出现。希多贝克岔开了话题，两人随便聊了起来，卡特也将自己发现的事情告诉了希多贝克。卡特从霍本家的垃圾堆里发现了一些特殊材质，可以导致笔记本芯片燃烧。卡特还忍不住称赞了希多贝克是几个人当中最特别的那一个，希多贝克笑言之前杰克逊也曾经如此说过。此时距离绑匪最后时间已经越来越近了，而总部还没有实质性的进展，这让戴安娜有些沉不住气了，她紧盯着电视上绑匪再次放出的人质视频，凝眉沉思。人质发现关押自己的房间门板有些松动，虽然不知道会通向哪里，但是哈桑还是尝试想要打开。而在车里的希多贝克也说出了自己之所以出现在军情五处是因为奉了戴安娜的命令来监视卡特，否则她也不会出现在这里，这倒是让卡特有些震惊，没想到希多贝克会说出这番话。希多贝克想要进一步的解释，却发现有人翻墙进入了霍本的家里，卡特和希多贝克慌忙下车追了进去，还听见了两人争执的声音。卡特出现的时候发现神秘人正用枪指着霍本的头，卡特出手和神秘人缠斗，霍本趁机溜走。但卡特却并非是神秘人的对手，正当体力不支的时候希多贝克出现，神秘人一枪打中了希多贝克的头部迅速逃离。卡特抱着希多贝克着急的叫着救护车，而霍本的笔记本也在他离开的时候自燃了。
