第一季第10集
波波买下了肖迪的酒吧，这令薇诺娜和韦芙莉十分生气，两人到酒吧大闹了一场。多尔斯在酒吧装了监视器，想要监视波波以获得更多的信息，但是监视了很久依然一无所获。薇诺娜很怀疑波波为什么要买下酒吧，原本波波想要从科鲁斯那获得离开亡灵河三角的方法却失败了，而且他很少这么高调过。酒吧里同样也有亡魂询问波波但是他却没有回答。 负责驻守亡灵河边界的亡魂托比在大雪里遇见了一个了女孩，当他看见女孩脸上的痕迹后大惊失色，让她赶紧离开，然后又眼睁睁地她在雪地里被狼吃掉。托比赶回酒吧告诉波波卢回来了，这让波波非常生气，在酒吧大发雷霆。他还发现了藏着酒吧装饰上的监视器，于是报复地对着监视器讲出了霍利迪医生和薇诺娜的关系。但是卢的事情还是被薇诺娜和多尔斯知道了，他们打算好好调查这个卢利用他来对付波波。韦芙莉和妮可偷偷在一起了，两个人在办公室里约会差点被薇诺娜发现。薇诺娜找韦芙莉讲了自己与霍利迪的事，不过韦芙莉早就发觉了并不觉得惊讶。 薇诺娜发现多尔斯总是偷偷地做一些事，于是她跟踪了多尔斯的手机，发现他抓了波波的手下酒鬼吉奥偷偷进行审讯。薇诺娜拿出“和平使者”威胁吉奥，让他说出卢是谁。吉奥告诉他们100年前波波和卢的关系挺好的，但是卢生性残暴，而且他不愿意躲藏，反而认为亡魂能奴役人类。卢是多年来唯一一个敢反抗波波的人，而且当初他离开时还带走了一样非常重要的东西。这些年来继承人但卢一直都没有出现，吉奥表示卢躲在松林泥炭地。薇诺娜和多尔斯回到办公室，薇诺娜责怪多尔斯没有告诉自己这件事，多尔斯告诉她自己需要吉奥身上获取信息来汇报给黑章部的上级，而且自己也想知道波波是如何知道一些黑章部上级的机密信息的。薇诺娜告诉多尔斯松林泥炭地之前就有一些灵异的谣言，但多尔斯却认为这不一定是吉奥的实话。多尔斯觉得薇诺娜有些过于冷酷残暴了，希望她能记得自己是一个人类。 薇诺娜把科鲁斯留下的车作为礼物交给霍利迪处置，霍利迪打算把它砸掉，这时韦芙莉来找他谈关于薇诺娜的事，她担心他们之间的关系不会长久而且会影响他们的团队合作，但霍利迪认为他们的关系不需要讲给韦芙莉。韦芙莉还建议霍利迪不要砸了车，可以去学开车 薇诺娜和多尔斯来到松林泥炭地，多尔斯有森林恐惧症，因为曾经在森林在失去过重要的人，所以多尔斯渐渐和薇诺娜走散了。薇诺娜在森林中看见了一道神秘的光芒，然后就晕倒了，醒来却发现自己躺在一个神秘的教堂中，被一大群白衣女子包围了。白衣女子告诉她她已经重生了，一会她就会见到这里的领导人伊斯卡。伊斯卡告诉薇诺娜她待在这里很安全，并她去洗澡然后让珍带她下去休息。薇诺娜发现自己的“和平使者”不见了而且手机也被伊斯卡用火烧掉了。薇诺娜和珍谈心，珍安慰她自己当初来的时候也很难适应，薇诺娜问她伊斯卡有没有提过波波这个人，但珍否认了。 在后山上的多尔斯被伊斯卡的手下抓住了，伊斯卡认为多尔斯是破坏这个和平之地的人，把他把衣服脱掉关在山洞里。薇诺娜趁珍不注意用夜壶敲昏她然后拿着一床棉被去救多尔斯。薇诺娜简单地讲了自己来这里的经过以及她确认伊斯卡就是卢。薇诺娜和多尔斯被等在屋外的伊斯卡带人抓住，伊斯卡让人在薇诺娜和多尔斯的脸上留下印记、灌下药。因为薇诺娜坦诚了自己继承人的身份，所以被伊斯卡送回了市中心，但是多尔斯就被丢进森林里。薇诺娜回到警局打多尔斯电话也没人接，韦芙莉调查资料告诉她伊斯卡那里的人都是离家出走的一些少女，而那些被从那里逃出的人都被野兽咬碎了每一根骨头。
