第一季第10集
莱蒂在煎蛋的时候，一边想着哈维尔(胡安·迭戈·波托 饰)可能被设计陷阱逮捕的场景，雅各布提醒她，煎蛋要烧焦了。 抚养权案件开庭在即，莱蒂按时到达法院，与肖恩一路唇枪舌战。进入审判庭的莱蒂神情为难，既向得到雅各布的监护权，又希望哈维尔相安无事。法官最终将监护权判给莱蒂，莱蒂打电话给母亲将此时告诉她审判结果。 莱蒂不停打电话给哈维尔，然而一直无人接听。肖恩不能接受法院的审判结果，再三询问莱蒂内幕。莱蒂打电话给克里斯蒂安求助，又打电话给雅各布，告诉他夜里不归，是为了寻找哈维尔，与他们一块生活。 莱蒂找到克里斯蒂安，告诉他解救哈维尔的方法，并告诉他，FBI的女探员朱莉对他有意思，与她在酒吧内约会。俩人设计获取朱莉手机中的信息，莱蒂截取了捕获哈维尔的信息后离开。克里斯蒂安留下与朱莉继续约会。 莱蒂连夜开车进入哈维尔所暂住的酒店，编造谎言进入房间找哈维尔。一层又一层楼寻找无果，最后在九楼一间房间门口看到谷米熊糖，正打算按铃，看到哈维尔推门而出。莱蒂告诉哈维尔，法院将雅各布的监护权判给了她，哈维尔却对他无动於衷。莱蒂依然不放弃，跟随哈维尔到商店内，到酒店房间内。 酒店房间内，莱蒂企图色诱哈维尔，回忆他们第一次见面的场景，遭到哈维尔的强烈拒绝，生气地指责她与肖恩的一夜情，将她赶出，莱蒂愤愤离开。 肖恩到莱蒂家中，生气得想见雅各布，雅各布在楼上亲眼目睹。拉蒂到酒吧内借酒浇愁，酒保的一席话令她顿悟，迅速回到酒店内，见到哈维尔与人交易，周边是FIB设下的陷阱。她跟随哈维尔进入电梯，将事件的前因后果如实告诉他，请求哈维尔与她一同离开，哈维尔还是走出了电梯，莱蒂独自返回家中。 为了躲避肖恩的再三纠缠，拉蒂决定带着雅各布离开，莱蒂母亲恋恋不舍，含泪叮嘱莱蒂雅各布点点滴滴的习惯。就在莱蒂下楼将要离开之际，哈维尔出现在门口，他们一同乘黑色路虎车离开，留下一辆银色路虎车。 当朱莉看到手机短信时，得知哈维尔逃脱。车内的哈维尔向雅各布倾诉她对莱蒂的真实想法，莱蒂既特别，也值得他信任，她们一同前往新生活。 （完结——）
7.0更新至05集
