第一季第4集
Andrea和Amy乘小舟去湖里钓鱼。两人回想起小时候父亲教他们钓鱼的事，那时Andrea总是想把钓到的鱼带回家，而Amy却想把鱼放生，所以父亲教给了他们两人不同的打绳结方法。不远处的营地旁的高地上，情绪不稳的Jim正在拼命地挖坑。市里百货大楼顶上，Daryl愤怒的将十字弓指向T-Dog，Rick拔出左轮，Daryl最后放过了T-Dog。 Amy和Andrea带着鱼兴高采烈的回到营地，但很快这种兴奋就被对于Jim的担忧取代了。Dale走近Jim试图和他交谈，但Jim没有反应。 Daryl等人顺着Merle的血迹来到一间厨房，从那里的迹象推测Merle自己对伤口进行了处理。众人决定先找到武器再到街上寻找Merle。 营地里，大家都在围观Jim挖坑，Jim不愿做解释。Shane让他停手，Jim不但出言不逊还用锹攻击了Shane，最后Shane制服了他。Jim自言自语的说：“我之所以能逃出来是因为丧尸们忙着吃我的家人。”Shane把他绑在树上，问他为何挖坑，Jim说跟他昨晚做的一个梦有关，但他又不记得梦的内容。 亚特兰大街道上，四人按照Glenn的计划兵分两路，Glenn和Daryl去取坦克旁的枪，Rick和T-Dog负责断后。此时突然有一个不明身份的年轻人出现在Daryl面前。Daryl以十字弓相向，年轻人叫来了另外两名同伙，并袭击了Daryl和Glenn。Daryl用弓箭射中一人的屁股，但他们还是抢走了武器并用车劫走了Glenn。但那个年轻人被赶来的Rick和T-Dog抓住了。 年轻人名叫Miguel，Rick等人以他做人质去换回Glenn。在一座废弃的工厂里，他们见到了对方首领Guillermo。Guillermo要求以Glenn换枪支。Rick等人回去取枪，但经过讨论后决定不能把枪支交给对方。他们回到工厂，双方剑拔弩张，正要交火，突然一个身着医院罩衫的老太太出现在对方阵营里。她消除了紧张气氛，并带Rick等人去找Glenn。途中他们见到来很多老迈的病人。原来Guillermo并非坏人，他只是医院的一个看守，而屁股中箭的人名叫Felipe，是个护士，他们两人决定留下来保护被抛弃的病人们。其他人则都是病人家属，他们之所以扮作黑帮是为了阻止他人抢夺病人的物资。Rick敬佩二人所为，给他们留下了一半的武器。 回途中，Rick等人发现他们的卡车不见了。他们推测是Merle开车回营地复仇去了。 Andrea在Dale的车里到处找包装纸，她在亚特兰大百货店里拿了一个美人鱼项链，想送给Amy做生日礼物。 Shane解开了被绑在树上的Jim。大家一起吃烤鱼，并讨论为何Dale每天都要给手边上发条的问题。正当气氛一派祥和之时，丧尸突然来袭。 Ed被Shane打后不愿与大家一起吃饭，他在自己的帐篷里第一个遭殃。之后Amy手臂与脖颈相继被咬。 Shane持枪，Jim和Morales持棒球棍与丧尸搏斗。关键时刻，Rick等人赶到，利用手上充足的武器很快消灭掉了剩下的丧尸。 Andrea在Amy尸体旁痛哭。Jim冷冷的说：“我终于想起了昨天的梦，想起了我为何挖坑。”
