第四季第2集
因为发现大麻的事情，摩斯和雪莉都赶到了自然林乐队的排练场地，边走边聊案情的内容。场地方声称彩排结束后，门卫在活动室内发现一袋大麻，而唯一进入活动室的人就只有自然林乐队。据雪莉所说，上个月乐队主唱在红狮酒吧门口偷了辆车，而后经纪人给钱后，将此案撤消，所以雪莉对乐队成员并没有好感。乐队经纪人拉夫斯见到摩斯之时，便介绍他手下的乐队成员，声称他们个个都是好孩子，被雪莉嗤之以鼻。拉夫斯解释了偷车的事件，随后介绍吉他手肯、主唱尼克、贝斯手克里斯和常驻鼓手斯蒂克斯给摩斯认识，而肯因为摩斯他们以为乐队成员藏了大麻，对摩斯的态度很不友好，摩斯于是生气地给拉夫斯一个警告后就走了。传教的佩蒂邦夫人因为收到了恐吓信，不得不到警察局找布莱特报案，瑟斯提于是安排摩斯去暂时处理，而就在此时吉姆来报，皇冠酒吧发现了一名男尸，据法医所说该男子是被人勒死后移尸到酒吧那里的。摩斯根据男尸鞋上的水泥，料定他是附近的工人，经调查后发现男尸名叫巴里，与卡特一样是泥瓦匠，并在乐队所在的经纪公司工作。摩斯再次经纪公司了解情况，并没有得到有用的线索，而法医此时却告诉他，巴里并非被勒死的，而是死于心梗。法医确认，巴里脖子上确实有勒痕好几条，可却没有巴里反抗留下的痕迹，可以断定他在被勒的时候已经心脏骤停了。佩蒂邦夫人与肯同时上直播节目时，佩蒂邦夫人对艺术给予了很严厉的批评，让达德利在台下看了非常不满，所以忍不住站起来大骂佩蒂邦夫人是垃圾骗子。达德利大乱直播会场，被请了出去的同时还被毒打了一顿，直到摩斯跟着出面阻止，这才知道达德利与佩蒂邦夫人有过恩怨。佩蒂邦夫人身边的牧师戈莱特利，因为吃了佩蒂邦的拥护者送来的巧克力，死在了自己的房间里。有人想要毒害佩蒂邦夫人，摩斯他们首先想到的就是对她恨之入骨的达德利，而达德利也的确在问起过往恩怨之时，句句话里都透露出恨意，而且他也一直在跟着佩蒂邦夫人的脚步，到处与她对抗，可他并不承认对佩蒂邦夫人下毒手。佩蒂邦夫人得知贝蒂娜夜晚将摩斯留在房里喝酒的事情，生气地责骂贝蒂娜之后，还给警察局长打了电话投诉摩斯，让摩斯被排除在佩蒂邦夫人的保护行动外。在摩斯被上司训了之后，贝蒂娜来找摩斯，说明她与她母亲的关系的同时，向摩斯表白她喜欢摩斯，而且很想摩斯能带她离开她的母亲。因为在恐吓信中，发现了不该有的指纹，瑟斯提又一次去找了佩蒂邦夫人，而佩蒂邦夫人因为看到摩斯，而忍不住又向摩斯发火。瑟斯提让摩斯站在一边不要开口，然后他才将邮票下方有佩蒂邦夫人的指纹的事情告诉她，说明该信件是她刻意寄给自己，好博取更多的同情与关注。尼克突然失踪，艾玛给摩斯打了电话，等找到尼克之时，他已经嗑药嗑得昏昏沉沉的。肯从伦敦回来后，看到尼克嗑药，他非常的生气，而且不准别人陪在尼克的身边，坚持要他自己守在尼克旁边照顾。摩斯根据线索，发现了艾玛对尼克的爱慕之意，也了解到尼克与巴里的感情，所以他明白巴里脖子上的勒痕是艾玛造成的。尼克误以为他与巴里的性爱游戏害死了巴里，拉夫斯他们便帮着尼克处理掉了巴里的尸体，而给佩蒂邦夫人投毒也缘于她要禁乐队的歌，艾玛对她实行报复。在摩斯向艾玛说出她犯案的经过时，艾玛已经给摩斯喝的牛奶里投了毒，还想趁摩斯中毒出现幻觉之际杀了摩斯，幸好瑟斯提他们及时赶到，才逮捕了艾玛，将摩斯送往医院救下了他。
