第一季第5集
德雷尔太太让孩子们帮忙打扫卫生,结果一个个都借口跑开了。德雷尔太太问斯文什么时候公开他们的关系,斯文表示得等德雷尔太太的亲戚们走后再说。德雷尔太太的姑姑要从英国来,她请斯皮罗斯帮忙弄个廉价的发电机。德雷尔太太与派翠迪见面,将她与斯文不仅接吻还干了别的事告诉了派翠迪。德雷尔太太去港口接姑姑,令她吃惊的是拉里的女朋友南希也来了,她相信拉里见到南希肯定会乐开花的。马戈与园丁约会,两人还接吻了。姑姑们来到德雷尔的家,她们完全被格里收养的那些小动物给惊到了。姑姑们觉得科孚比不上英国,不明白德雷尔太太为什么呆在科孚而不回英国。斯皮罗斯找到了发电机,他正准备向德雷尔太太汇报时,却正好撞见德雷尔太太与斯文亲热的一幕。为了不让斯皮罗斯说出这件事,德雷尔太太选择主动向孩子们公开这件事。可姑姑知道此事后反十分大,她担心德雷尔太太会因此定居科孚。拉里收到出版商写给他的信,他为此十分兴奋。结果却是出版商不同意发表拉里小说的信,拉里十分难过。 斯皮罗斯用发电机给德雷尔太太住的房子发电,结果发电机却烧掉了。伯爵夫人最近心情很不好,丹尼斯便让马戈跟他讲讲关于英国的事。姑妈对德雷尔家的现况很不满意,她指责这个家由一个爱上拉手风琴牧羊人的德雷尔太太引领,而德雷尔太太教育子女太随便。姑姑要求他们一家回英国,而她会为他们安排好一切,让他们过上稳定的生活。拉里不明白母亲德雷尔太太为何要听姑妈的训话,其实姑姑指出的那些,德雷尔太太都考虑过,她也不想让她的孩子穷一辈子。斯文前来看望德雷尔太太,德雷尔太太向斯文说起姑妈知道他们俩的事了,而她现在很难受。斯文安慰德雷尔太太。德雷尔太太决定带姑妈们去参观伯爵夫人的别墅,向姑妈展示伯爵夫人家宏伟的图书馆,以此来满足势利眼的姑妈。拉里决定放弃写作,他来到斯文家,希望斯文给他安排一份工作。斯文让拉里帮忙锄地,只是斯文不会付给拉里任何的费用。德雷尔太太带着姑妈们去参观伯爵夫人的别墅,结果伯爵夫人却被吓到了。格里让莱斯利帮忙打几只麻雀来喂猫头鹰,瓦杜卡斯基太太指责格里这样的做法是在谋杀生命,她为格里感到羞耻。姑妈因此威胁德雷尔太太要接管监护权,德雷尔太太十分愤怒,她要将姑妈赶走,所以开着斯皮罗斯的车就载着姑妈离开。德雷尔太太将车开得飞快,从山坡冲下差点掉进了海里,她与姑妈都被吓傻了。路过的好心人看见,赶紧叫上正好在附近的斯文帮忙。斯文与斯皮罗斯帮忙拉起了车,德雷尔太太与姑妈脱险。德雷尔太太向斯文抱怨她很无助,斯文突然单膝下跪向德雷尔太太求婚,不过德雷尔太太没有马上答复斯文。姑妈知道德雷尔太太这是在捍卫她的孩子,所以姑妈决定尊重德雷尔太太的选择。一家人待在一起其乐融融,斯皮罗斯称他这次是真的修好了发电机,可结果那台发电机还是烧掉了,不过这并不影响。可这次还是烧掉了。斯文为大家拉手风琴,而德雷尔太太则答应了斯文的求婚。