第二季第6集
为了提高船员的士气,让大家团结一心,霍顿决定将他和奈奥尔的关系公开,以免给艾莫斯和亚历克斯造成困扰。艾莫斯听到霍顿宣布他和奈奥尔的关系之后,并没有如霍顿所想会不理解或者愤怒,反而开心他自己与亚历克斯的打赌赢了,并且欣然接受了霍顿跟奈奥米在一起的事实,让霍顿觉得很欣慰。亚历克斯把地球向爱神星发身的导弹监测图打开给霍顿看,他发现在所有导弹停止移动之后,有差不多三十枚的导弹仍在继续移动,而这三十枚现在的下落他也不得而知。霍顿回到第谷空间,马上就去找佛瑞德,向他说明那些失去联系的导弹会威胁到小行星带或者是太阳系里的其他星球,可佛瑞德一点也不担心。佛瑞德把他控制着那些导弹的事情告诉霍顿,并说明了他的想法,他想利用那些导弹对地球和火星起到威慑作用,或者跟他们交易,因为爱神星上的一切火星和地球都还不知情。火星作为殖民地已经很长时间了,137年前火星上面满是人类中最顶尖的科学家和技术专家, 火星人也已经准备好自治建立一个属于他们的新国家,但他们所建造的耕耘的或者创造的一切,都依然归属于地球母亲所有。 所罗门以前是聚变引擎的工程师,他的妻子卡蒂像所有安分守己的火星人一样想要开始要孩子,但在所罗门的说服下她愿意暂时放弃,支持所罗门买一个二手飞船好好改造。所罗门改造了引擎提升了燃料效率之后,决定带它去试飞。就在所罗门试飞前,他试着用语音控制系统让飞船进行飞行前的检查,结果飞船并没有按照指示进行操作,因为它不能识别所罗门的语音,所以所罗门只好将语音控制开关关掉,让触控进行操作飞船。在试飞的过程中,燃料效率达到了新高度,比之前所设想的强了百倍,这是历史性的突破,但这使得高重力加速,让飞船上的所罗门难受死了。所罗门说话和呼吸都很困难,他好不容易说出关闭的命令,却因为语音控制开关被关,而失去了效用。所罗门想试着用手去触碰紧急关闭的开关,结果失败了,而在越来越快的高重力下,他很可能会就此丧命。克里斯金让伊图尔比博士去参加联合国会议,想让他在会议上提出一些意见帮助她,结果伊图尔比却什么也没有说。伊图尔比认为杰纳斯上校在会议上所说的话,都只能证明他目光短浅且缺乏想象他,在伊图尔比看来爱神星上的出现的并非是研制出来的新的生化武器,而很可能是被什么新的技术所感染了,而这项新技术有可能来自很遥远的地方。克里斯金对于伊图尔比所说的,完全没有应对政策,伊图尔比只能向克里斯金建议,让克里斯金安排一艘飞船给伊图尔比。伊图尔比想去金星查看,证明他所推测的是正确的,而伊图尔比则会将他所发现的全部私下传给克里斯金,以此作为克里斯金安排飞船给他的报酬。霍顿认为佛瑞德想要查清原分子病毒的所有信息,然后研究它控制它,而霍顿也认为佛瑞德所做的一切并非如他所说是为了保护小行星带。亚历克斯认为,他们应该把原分子病毒的样本送到火星,因为他们是目前唯一清白的一方,而且他们拥有最先进的科学技术,可霍顿不同意。霍顿认为一切的研究已宣告失败,无论制造原分子病毒的人是谁目的是什么,他都没办法再继续研究,所以霍顿认为应该毁掉原分子病毒,这样就可以让一切都结束。罗西南多号船员听了霍顿的意见之后,觉得他所说是对的,所以都赞同他的做法。