第一季第9集
维克托•柯力诺向陶勒道谢是她给了自己勇气，才能到赛尔富里奇面前提出自己的意见。赛尔富里奇告诉自己的儿子戈登欧内斯特•沙克尔顿爵士将会来到赛尔富里奇商店。罗莎莉收到罗德里克•田普尔的花，却被自己母亲让管家弗兰克送回去要求下次再有这样的事直接拒收。罗莎莉非常生气，回到房间。赛尔富里奇正好看见这一幕，赛尔富里奇夫人告诉了他一切事情。赛尔富里奇和格洛夫先生不知为什么店里员工缺了许多，营业时间也推迟了五分钟。后来得知是因为交通问题而延迟员工们迟到，地铁站长向赛尔富里奇传话因为铁轨上的尸体导致延迟，而通过身份确认是邦廷夫人，同时在她的包里搜出了一封信是给赛尔富里奇的。弗兰克•爱德华斯告诉赛尔富里奇自己因为和报社的一些矛盾离开了报社，想到他的地方工作。赛尔富里奇因为封廷夫人的事情心情郁闷，没有理会弗兰克•爱德华斯，弗兰克•爱德华斯认为他不肯帮助自己生气离开。桃瑞丝因为封廷夫人的事情伤心痛哭，格洛夫先生安慰桃瑞丝邀请她一起去去茶屋喝茶缅怀封廷夫人。赛尔富里奇夫人向自己的女儿罗莎莉道歉，赛尔富里奇商店员工对封廷夫人的事情议论纷纷。赛尔富里奇让布伦金索普小姐安排封廷夫人的葬礼，自己也会亲自出席。欧内斯特•沙克尔顿爵士来到赛尔富里奇商店，并送给了他一份礼物。弗兰克•爱德华斯找到艾伦拉芙告诉他自己境遇，艾伦拉芙让弗兰克•爱德华斯为自己的新剧提点建议。瓦莱丽•马瑞尔来到亨利•雷克莱的办公室，维克托•柯力诺来到梅夫人的住宅跟她讨论餐厅的事情。梅夫人告诉他也许自己能帮助他，但需要时间。维克托•柯力诺认为梅夫人不信任自己离开了她，不在和她有任何交集。赛尔富里奇一家来到棕榈阁餐厅参加聚会，赛尔富里奇看见女儿罗莎莉和罗德里克•田普尔在一起，十分愤怒。赛尔富里奇单独叫出来让他离开。陶勒向维克托•柯力诺询问资助者的事情，得知他被拒绝鼓励他不要被困难打败。梅夫人告诉维克托•柯力诺自己会找洛士利公爵为他的餐厅的投资。维克托•柯力诺告诉梅夫人她没有相信自己，只是想要摆布自己拒绝了她的帮助。瓦莱丽•马瑞尔想要亨利•雷克莱一起到纽约工作，自己非常的思念他。赛尔富里奇一家回到家中，赛尔富里奇想为妻子找人重新画一副肖像画，而且告诉她罗德里克•田普尔说她已经爱上了自己，赛尔富里奇夫人没有对他做出任何解释。赛尔富里奇心情不好来到俱乐部赌牌。
