第二季第7集
马特和科琳一起商量新婚旅行事宜，马特想去夏威夷，但是科琳不想去，因为她不会游泳，而且很害怕水。马特决定教科琳游泳，科琳还是很恐惧，学了一会儿就不想学了。科琳站在泳池边，马特一下子就将科琳推进了水里，科琳十分生气。她不想在爱人面前表现出自己脆弱的一面，想把最好的一面留给马特。最后两人决定报一个游泳培训班，让其他人来教科琳学习游泳。电视台准备招纳一名演员，蒂姆和约翰都想上镜，于是让萨曼莎给他们拍视频，两人使出了浑身解数。克莱曼婷只是在视频中客串了一下，最终电视台决定录用克莱曼婷，这可让约翰和蒂姆大失所望。珍妮最近迷上了冥想，大家认为这是一件好事。珍妮其实是在卧室里打游戏，她不想面对无聊的家庭会议，但是她的这个小秘密还没有被人发现。蒂姆和希瑟邀请珍妮夫妇一起吃饭，蒂姆在饭桌上喋喋不休地重复他老套的故事，大家的耳朵都听起茧子了，珍妮借口说自己的冥想时间到了，借机离开了饭桌，回到卧室打游戏。格雷姆很好奇，跟着进来，发现珍妮在打游戏，珍妮以为格雷姆会生气，没想到格雷姆认为这是一个躲避家庭会议的好主意，他也加入了珍妮的阵营。索菲亚一觉起来肚子疼，她以为自己怀孕了。希瑟决定给索菲亚普及一下关于怀孕的事情，母女两人就一起讨论到了性。没想到索菲亚将这些和她的同学们说了，老师请希瑟来学校一趟。事后希瑟对索菲亚说这些事情只能在家人面前才能说。晚上，大家一起吃饭，索菲亚提起了关于性的话题，家人们挨个借口离席，这太尴尬了。
