第二季第17集
莎拉他们开始想办法联系亨特，可是就算使劲浑身力气他们也无法联系上亨特，而此时亨特已经将飞船修好了，但是他觉得附近的场地怪怪的。亨特驾驶着飞船，他看见了不远处的莎拉他们，而且莎拉他们可比飞船大多了。这时众人才反应过来，应该是达克用雷的战衣将飞船缩小了。大家开始寻找达克的战衣，终于他们找到了，在与达克进行一场恶战之后，他们坐着飞船离开了。莎拉告诉大家，他们应该穿回1916年，可是这个主意被亨特否决了，因为穿越回去就意味着他们要和过去的自己见面，这样就会引起可怕的时震，后果是无法想象的。可是除了这个办法，大家也不知道该怎么做，于是少数服从多数，他们回到了1916年的法国战场。雷前往战场取耶稣血，可是他们没有想到的事斯旺也回到了1916年。斯旺抢过雷手里的耶稣血，他毁掉了耶稣血，这样他们就没有办法毁掉圣矛了，而且斯旺还杀掉了未来的雷。莎拉看此情形，她觉得从源头解决问题，那就是根本就不让斯旺得到圣矛。趁着1916年的海伍德，罗里和亨特出去，未来的他们混进了飞船，他们想要把圣矛给偷过来。本来一切还比较顺利，但当海伍德看见阿玛雅的时候，他的脚步迈不出去了，就这样他们遇上了1916年的他们。1916年的传奇小分队很是惊讶，他们不知道发生了什么，因为阿玛雅和马丁都不在，未来的他们告诉了他们所有事情。大家决定让两个莎拉去讨论应该怎么办，毕竟她们才是现在的船长。莎拉们决定由1916年的传奇小分队带着圣矛离开，未来的传奇小分队打掩护。可是就在这个时候，达克他们出现了，他们开始炮轰飞船。传奇决定先离开，可是这时候时震出现了，他们谁都没有办法。在战斗过程中未来的传奇都死掉了，除了莎拉。此时更糟糕的是斯旺也出现了，而且不仅一个斯旺，而是一群斯旺。亨特将圣矛交给了莎拉，他决定让莎拉去使用圣矛，因为他相信莎拉的内心。莎拉开始启动圣矛，她看见了死去的姐姐，但是她没有贪婪于自己的小心思，而是顾全了大局。莎拉用圣矛叫来了斯旺的死敌，就这样斯旺死了，达克他们也被抓了起来，他们做到了。（全剧终）
