第一季第9集
年过半百的古刚走在大街上，一个踉跄差点摔倒，还好天树悠及时扶住了古刚先生。天树悠从古刚先生口中得知古刚先生的儿子刚刚意外身亡，自己是他唯一的亲人，接到了警察的电话后便从很远的老家赶到这里指认尸体。天树悠陪着古刚一同去到了警察局的太平间，据同僚透露，此人名叫泰夫，就目前来看应该是死于一氧化碳中毒。身上无证明自己身份的东西，只有一张明信片上有古刚先生的电话，所以才联系到了他。古刚已经很久没有和儿子泰夫见过面了，最后一次联系是在十年以前，所以接下来的时间里都从来没有见过儿子。 天树悠看见泰夫的遗物赶到困惑，明明当晚下着瓢泼大雨，可是泰夫的鞋子衣服上都没有看见泥巴，由此推断这显然不是一起自杀，而是有预谋的故意杀人。 12系的其他人不明白为何天树悠对这个自杀案件特别感兴趣，并且现在还一直调查和这件事有关的问题。组长片桐才说，早在10年以前天树悠的妻子和孩子都曾在他过生当天遇害，孩子还送了一块手表给天树悠，可是由于经过撞击后表却坏掉了，天树悠却一直带着这块坏表，其实也是在思念着他们。天树悠为此还到失物招领处上班，这一待就是10年之久，他不想在一线工作，一旦去一线就会想起自己的亲人。他想彻查此事应该就是想帮助老人找到真相，不想老人像自己一样孤独。原本对这件事都不感兴趣的众人，听到了天树悠的事情后便纷纷行动起来帮助天树悠找线索。 他们首先调查的就是和死者泰夫密切联系的一个人，他是泰夫的高中同学，一年以前曾在一家餐厅打工，可是泰夫和老板时常闹矛盾，泰夫不甘心老板苛扣薪资便离开了。几经波折泰夫又来到一家物流公司上班，可却不小心将同事的腿压断，最终被领导辞退。物流公司里的一名员工说出了实情，原来当时开叉车的并不是泰夫而是他，但是他不能失去这项工作，医院里还有一位年老的母亲需要照顾，泰夫心软就承担下所有责任便离开了。有一段时间泰夫没有找到工作，就和一个老乡住在一个宿舍里，没过多久泰夫便走了，他告诉老乡自己有了奋斗的目标了。天树悠就在猜测这个所谓的奋斗目标会不会是泰夫的女友，这一切似乎线索又断了。 天树悠在得到了古刚先生的同意后解剖了泰夫，竟发现泰夫的胃里有拉面以及少量的大麻，受伤有石棉灰，指甲缝里还有木头碎片。几经周折天树悠找到了泰夫最终上班的地方，这里上班特别辛苦，泰夫在这儿有一个朋友叫德山。德山也只能说泰夫的日常情况，似乎并没有疑点。 水田还发现泰夫曾经浏览过一个女大学生跟踪被杀的新闻，并且嫌疑犯早已潜逃至今没有被抓到，唯一有一个线索就是犯罪嫌疑人最近偷过一个豹纹钱包。天树悠仔细看了犯罪嫌疑人的照片后恍然大悟。他连忙去找到了德山，原来德山就是通缉犯月山，只是因为瘦了30斤，现在的模样和曾经完全是两个人，泰夫应该就是看见了德山的钱包才知道他就是真正的凶手，泰夫一直都是老好人，他并没有报警只是想让德山去自首。没想到德山没有自首，反倒将泰夫杀害。最主要的证据就是德山经常吸食大麻，在最近购买大麻的名单里发现有德山的名字，这就是破案的关键所在。 其实泰夫早就想和父亲和好，并且心爱的女友已经怀孕八个月，自己写明信片就是想让父亲来参加他的婚礼，父亲错怪了泰夫，泰夫一直都是思念着古刚的，可是现在泰夫却不在了。（大结局）
