第三季第10集
虽然尼克劝服了特洛伊放下武器，可对于沃克来说，他始终都是背叛过自己的人。在麦蒂的劝说下，沃克同意不杀死尼克。但等待尼克的却是活罪难逃，他被关在一个狭小的空间里，没有水和食物。就连空气都很稀薄，尼克很快就虚脱了。他仿佛看到了特洛伊在虐待自己，无论怎么自己求情。沃克忧心忡忡的站在干涸的水源边，他知道如今剩下的水只够六周的供应了。麦蒂看到这一幕，问他下一步的打算。沃克说他找到了远处的贸易站，准备亲自去买水。麦蒂决定一起去完成这项任务，毕竟未知的远方有不少危机。她留给艾莉莎对讲机，嘱咐她好好照看尼克，同时保守水源不足的秘密。用水配给制的措施引起了农场人们的不满，他们向杰克抗议。而艾莉莎挺身而出，暂时平息了这些人的情绪。尼克被放出来后，原来农场的士兵找到了他。他们表示愿意追随尼克，并且把唯一一把躲过收缴的枪交给他。麦蒂和沃克来到了贸易站，这里戒备森严、井然有序。女看守看到了麦蒂身上的对讲机，说这个东西可以换到两天的时间。麦蒂本想联系艾莉莎，但还是拿出对讲机递给了女看守。在大家领水的现场，有一个印第安女人来了两次，这让艾莉莎和农场的士兵十分不满。艾莉莎找到奥菲利亚，试图和她谈判却无功而返。而尼克也在极力安抚私下里激愤的士兵，让他们不要轻举妄动。艾莉莎发现了尼克的枪，质问他为什么不像从前一样了。两兄妹闹得有些不愉快，艾莉莎拿着对讲机想和麦蒂倾诉，却没有得到妈妈的回应。麦蒂和沃克找到一个叫玛利亚的女人，想要买五十万加仑的水。玛利亚看他们似乎大有来头，问沃克拿什么换。沃克拿出了一筒一筒的子弹，说拿这个来交换，双方达成协议。就在这时，一个男人的惨叫声传来。那人正是因为欠钱被揍的维克多，他惹到了这里的老板。麦蒂发现了往日的同伴，立刻伸出援手，想帮忙摆平此事。维克多说起了自己从旅馆离开后到了一个水坝那里，还有后面的周折。麦蒂听到“水坝”两个字，更加坚定要救维克多。可是，如果不还清债务，谁都不能离开这里。维克多被锁起来带走，用劳动换取债务的免除。麦蒂担心不已，但维克多一脸轻松的安慰她，会没事的。在大家领水的时候，有一个女人还要拿第二桶。艾莉莎劝她放下，没想到这个女人并不服从，反而动手打人。眼看就要发生冲突，艾莉莎不得不说出了水源不够的秘密。她以为人们会因此团结起来，没想到引发了更大规模的冲突。直到一声枪响，奥菲利亚带着配枪的手下前来才镇住了场面。如今，农场上下的两方势力都面对着缺水的危机，而麦蒂和沃克能否成功取水回来还是未知。艾莉莎和尼克都在想办法坚强起来，因为流血冲突随时可能发生。尼克驱车四处查探水源时，看到奥菲利亚正在带领一群人不停的挖掘着土地。他犹豫了一下也加入，决定团结起来一起度过难关。
