第12集
翠子遭遇拒婚柊二告白莉子
翠子和父亲对柊二的回答很满意，此时翠子看到了站在门口的莉子，她热情地招呼莉子过去。
莉子诧异为什么只有她一个实习生被邀请，而且为什么社长也在此处。翠子笑着为她介绍社长就是自己的父亲，正是因为这样她才可以介绍莉子进入婚庆公司实习。
柊二看着一脸茫然的莉子，质问翠子为何莉子会出现在这里，翠子解释一来是为了庆祝莉子进入心仪的公司实习，二来是为了分享她跟柊二两人订婚的消息，翠子还拉着柊二的手兴奋地商量着是不是可以由莉子来帮他们策划婚礼。
莉子接受不了这样的打击，她连忙失态地告辞，柊二刚要追出去，翠子拦住他，让他考虑清楚再说，柊二坚决地告诉她自己哪里都不会去，让她放心，随后他丢下翠子追了出去。
柊二到处找不到莉子，只好给小新打电话帮忙一起寻找，两人找遍了很多地方，灰心地回到莉子的家中，佳乃看着两人空手而回，无奈地对两人摇头表示不知道。大家都指责柊二完全不顾及莉子的感受，总是让莉子手上，柊二低头失神地解释道，只要他留在日本延续合约，她就不会被要求赔偿违约金，也可以实现梦想，而这一切莉子都不知道。听到这些，佳乃和小新都明白了，小新斥责柊二作为一个成年人，竟然也不懂得佳乃让莉子从房间出来，原来莉子一直就在房间里。莉子听到这些很感动，心里释然了很多。
柊二决定袒露自己的心声，他找到翠子和社长，告诉社长他无法跟翠子订婚，翠子愤怒地给了柊二一巴掌，柊二告诉她，自己无法跟不喜欢的人订婚，虽然他一直觉得莉子很麻烦，但却总是被她的一颦一笑感染，他想守护莉子，这些话被赶来的莉子听到，她冲进来，告诉翠子她自愿放弃工作，因为既然是自己的梦想就要凭自己的实力去争取，她不愿意柊二这样被威胁，也不愿意就此断送了柊二的梦想。
柊二对翠子表示感谢，莉子撕掉了合约，她承认所有的事情都是她精心策划的，包括故意让莉子使用了错误的照片，她做这些的目的就是为了留住柊二的心。可是即使这样，她也还是失败，她伤心地让柊二出去，转过身痛哭。
柊二和莉子跟翠子道歉后离开，两人开车来到海边，莉子担忧地问起柊二和翠子的婚事要怎么办，柊二表示他们已经结束了，他想跟喜欢的人在一起，而他喜欢的人就是莉子。虽然柊二一开始只是把她当成小时候那个小鬼头，却已经不知不觉地爱上了。莉子非常感动，两人紧紧拥抱在一起并亲吻。
