第30集:出线了，初恋第30集
华明轩(李九霖 饰)上次去找雷音(傅天骄 饰)时随身带了一支录音笔，但担心被搜查偷偷扔进了垃圾桶。陆心怡(孙嘉璐 饰)(孙嘉璐 饰)带着耿哲(杨川北 饰)几人在垃圾站翻了半天，才找回了录音笔。莫乔(李晗 饰) 听到了录音的内容，非常愤怒，他绝不姑息雷音，将谈话内容曝光给媒体，雷音的卑劣行为被公之于众，他处心积虑的人生被彻底击垮。
比赛结束，孙修杰(杨业明 饰)即将启程去巴塞罗那训练，他平时虽然有点冷漠，拒人于千里之外，但经过这段时间和队员们的朝夕相处，早有了深厚的感情。最终孙修杰带着依依不舍的心情离开了，其他队员一直沉浸在赢球的喜悦中，他们并非职业球员，虽然他们拿到了最终的冠军，但他们还有其他工作。足球会继续踢下去，但生活也得继续。
霍子昂(陈子由 饰)和华西兮(郑合惠子 饰)的感情也遇到了难题，霍子昂准备去巴塞罗那进行膝盖修复手术，他无法保证自己能否痊愈，如果他的下半辈子注定要在轮椅上度过，他不会拖累华西兮。这一对小情人眼看就要修得正果，却又擦肩而过。
转眼两年过去了，华西兮已经成为业内小有名气的漫画家，有影视公司想将她的漫画改编成偶像剧。关键(陈奕恩 饰)承担起经纪人的工作，帮华西兮争取权益。
筱言(熊晓雯 饰)回到极光队做队医，而陆海(白凡 饰)也病愈归来。华明轩和陆心怡经结婚，开始备孕。连关键和杜莎莎(荣梓希 饰)这对欢喜冤家的感情也渐入佳境，虽然他们经常性地吵架，但丝毫不影响两人的感情。大家都有自己的归宿，只有华西兮还在等着霍子昂归来。
陆心怡已经转行做演员，华明轩时不时来剧组探班。华明轩以前是个不善言辞的男人，在陆心怡的调教下成了情话大王。
极光队从一支没有发展前景的业余球队慢慢转型成为颇具实力的职业球队，霍智渊(章申 饰)非常看好极光社区的发展，在极光俱乐部增加了少儿球队，并邀请了专业的足球经理林兴来坐镇。
极光队的发展越来越顺利，唯独霍子昂和孙修杰不在，不过有了阿力(张屹杨 饰)的加入，极光队的实力越来越强。大家都期待着孙修杰回来踢一场友谊赛。
孙修杰已经回国，但霍子昂却音讯全无。关键搬走后，华西兮一直住在霍子昂的家里，静静地等着他回来，这里有太多美好的回忆，彷佛就在眼前的事却已经过去了两年。华西兮不知道自己的等待还能否有结果，但她一直坚信霍子昂会履行两年前的约定。
丁富宝(张恪维 饰)退役后成了国内炙手可热的解说员，他的解说活泼幽默，很受球迷们的欢迎。这次他特地和解说员普利策一起对极光队和孙修杰的友谊赛进行点评。
虽然只是一场友谊赛，但大家都卯足了劲，想通过这场比赛来检测他们两年来艰苦训练的成绩。孙修杰学成归来，水平大幅提高，耿哲等人的实力虽然不弱，但和这个最佳前锋比起来，还是有一定的差距。这只是一场友谊赛，结果对于他们来说并不重要，只要还有机会上场踢球，他们就满足了。
往昔彷佛就在眼前，两年的时间，大家都变得更加成熟，但他们对足球的热情一点也没有少。
孙修杰和华西兮两年未见，发现她成熟了不少。华西兮告诉他今天是霍子昂和她的两年之约，孙修杰和霍子昂虽然都在巴塞罗那，但两人并没有见面的机会，对他的情况一无所知，不过他坚信霍子昂一定会回来。两年来华西兮的心一直被思念吞噬着，她不知道自己的等待能不能有个完美的大结局，她可以把控自己漫画的结局，但人生的结局却无法左右。
当华西兮失落地走在大街上时，霍子昂突然出现。他们如同第一次见面一样，以球结缘，华西兮像离弦的箭一样飞快地扑向霍子昂的怀抱，她的人生和漫画一样，最终有了一个完美的大结局。
