第二季第12集
三名黑帮老大Mars、Bacardi和Olesky被杀死在了一个地下停车场，现场只有Max Bailey被绑在一张椅子上。刑警在对他进行盘问，Max说起了事情的始末…… Dimitri“UZI”Olesky在Ryan犯罪集团的斗争中获得了胜利,成为了Cuesta Verde犯罪集团的老大。然而，Olesky通过警局的内线知道有人潜伏在他的地盘并为警方服务，这个人，就是Max Bailey。Max的父亲曾为Olesky卖命，但最终被Olesky害死，Max想为父亲报仇，故与警方合作。卧底事情暴露后，Olesky想把Max除掉，没想到却被一个戴着面具的神秘女子救走了Max。 Max醒来后询问救了自己的女子是谁，那人并未告知她的真名，只是自称“Libra”，是为了维护和平与正义的存在，Max为Libra的魅力所倾倒，两人发生了一夜情。Max醒来后发现了Libra桌面的英雄漫画书，讲述的是漫画人物Libra家人被残害后奋起反抗的英雄故事。正当他要猜到下一步Libra的计划时，背后传来了电击，他晕倒了过去。 Max再次醒来后发现自己身处医院，送他来的就是Libra，他有预感下一步Libra将要冒着巨大的生命危险暗杀Olesky，不得不前去阻止。果然，他很快就找到了潜伏在Olesky周围的Libra。在交谈过程中他才得知，原来Libra竟是Olesky的女儿Anya，一年前，她的母亲遭劫匪绑架时，她的父亲非但没有付赎金还与妓女鬼混，导致劫匪发怒后将她的母亲强奸后分尸。Anya从教导自己格斗术的老师嘴里得知事情的真相后恨透了自己的父亲，她把父亲的有关犯罪证据交给了助理检察官Swanson，企望把他送进监狱。然而，她没想到，Swanson竟是父亲在警局的眼线，非但举报不成功还被她父亲送进了精神病罪犯治疗机构。 Anya在精神病治疗机构认识了机构的一个管理人员Andy，他向她推荐了一本名叫“Libra”的漫画，Anya觉得自己与漫画中的主角经历很像，从此便自称Libra。Andy非常同情怜惜这个不应属于精神病机构的女子，在与她发生关系后，向Libra提出拿走自己的钥匙逃离精神病机构的想法。最后，Libra成功从精神病机构逃出。三名黑帮老大均是Libra所杀，她把Max绑起来后，离开了现场。 刑警并不相信Max的故事，认为他只是编造借口逃脱罪名，在Max提及他知道所有为Olesky卖命的人的名单以及警局的间谍是谁后，刑警显得相当地着急，急忙打开了Max所说的名单，只找到一个嘲弄的动画表情，这时，刑警知道，自己暴露了。 原来，Olesky所说的间谍就是这位刑警，而这位刑警还妄图掌握整个Cuesta Verde犯罪集团。正当他想要杀死Max灭口时，Libra出现并了结了刑警的性命，正义终于战胜了邪恶！
